Traduction de «levendige zaken » (Néerlandais → Français) :

Het Sawasdee Sukhumvit Inn bevindt zich in het hart van het levendige zaken- en recreatiegebied van Sukhumvit Road, dicht bij het skytrain-station Thonglor en het busstation Ekamai Eastern.
Situé au cœur du quartier des affaires et de divertissement animé de Sukhumvit Road, le Sawasdee Sukhumvit Inn est proche de la station de BTS (métro aérien) Thonglor et de la gare routière Ekamai Eastern.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
À proximité, vous pourrez profiter des plages de la côte thyrénéenne et de la ville animée de Lamezia Terme, où vous pourrez faire des emplettes, des affaires ou simplement passer une soirée à vous balader sur la promenade.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

Dit levendige hotel biedt 196 betaalbare comfortabele kamers, waarvan 40% met panoramisch zeezicht, geweldige voorzieningen, WiFi, een buitenzwembad en een duikschool. Het hotel is ideaal voor zaken of vakantie
Cet hôtel animé offre : 196 chambres dont 40 % avec vue mer, WIFI, piscine extérieure et école de plongée. Un choix prisé pour les voyages d'affaires ou de loisirs

Novotel Suva Lami Bay kijkt uit over de grandioze Bay Of Islands, ligt op 15 min. van Suva, de levendige hoofdstad van Fiji, en is de ideale bestemming voor zaken en vakantie.
Dominant la splendide Baie des Iles, à 15 minutes de la capitale des Fidji, Suva, le Novotel Suva Lami Bay est la destination idéale pour les affaires ou le tourisme.