Traduction de «levendige wijk quayside » (Néerlandais → Français) :

The County Hotel by Thistle, Newcastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de restaurants, bars, theaters en de levendige wijk Quayside.
Le County Hotel by Thistle de Newcastle se situe également à 10 minutes de marche du quartier animé de Quayside et de plusieurs théâtres, bars et restaurants, ainsi que du stade du Newcastle United FC, St James' Park.

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Surplombant la Tyne et le pont du Millénaire, le Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays est situé à seulement 2 minutes du Baltic Centre for Contemporary Art. Cet hôtel comprend un café sur place et se trouve à moins de 2 kilomètres du Quayside de Newcastle, un quartier animé aux nombreux bars et restaurants.