Traduction de «levendige waterfront » (Néerlandais → Français) :

The Clarendon bevindt zich op slechts enkele minuten van de cafés, restaurants, stranden en levendige Waterfront van Kaapstad. Het luxe hotel is hoog gelegen op de hellingen van Lions Head en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Le Clarendon est un hôtel luxueux situé sur les pentes de Lions Head, surplombant l'océan Atlantique, à quelques minutes des cafés, des restaurants, des plages et du bord de mer animé du Cap.

Hodson Bay beschikt over het bekroonde L'Escale Restaurant en de levendige Waterfront Bar en Carvery.
Le Hodson Bay abrite le restaurant primé L'Escale et le Waterfront, un bar proposant des viandes à la découpe.

Het Waterfront Restaurant met eigen bar komt uit op het terras aan het water, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje met uitzicht over de levendige kust.
Le Waterfront Restaurant s'ouvre sur le Waterfront Terrace, où vous pourrez vous détendre et siroter un apéritif en admirant le front de mer animé.

De bars, pubs en eetgelegenheden in de levendige straten Long Street en Kloof Street bevinden zich binnen een straal van 2 km van de accommodatie. Met de auto bent u in 15 minuten bij het VA Waterfront, het stadion van Kaapstad of de stranden van Clifton en Kampsbaai.
Les rues animées de Long Street et Kloof Street avec leurs bars, leurs pubs et leurs restaurants se trouvent à moins de 2 km du Rutland Lodge. Vous pourrez rejoindre le quartier portuaire de Victoria Alfred Waterfront, les plages de Clifton et de Camps Bay ainsi que le stade du Cap en 15 minutes de route.