Traduction de «levendige strand van skala » (Néerlandais → Français) :

Met een korte wandeling bent u bij het levendige strand van Skala en de haven en u vindt tevens een uitstekende selectie van bars en taverna's.
En quelques minutes de marche, vous aurez rejoint le port et la plage animés de Skala, où vous trouverez de nombreux bars et tavernes très agréables.

Het levendige centrum van Skala ligt op slechts 100 meter van het Alexander.
Le centre animé de Skala se trouve à seulement 100 mètres de l'Alexander Apartments.

Porto Skala biedt een gratis pendeldienst van en naar het centrum van de stad en het strand van Skala, dat op 1,5 km afstand ligt.
Vous trouverez deux plages de galets en face de l'hôtel. Vous pourrez déguster des plats grecs traditionnels au sein du restaurant de l'établissement. Le Porto Skala Hotel Village assure un service de navette gratuit depuis et vers le centre-ville et la plage de Skala, qui est située à 1,5 km de l'établissement.

Op 5 minuten lopen van het hotel vindt u het zandstrand of het levendige centrum van Skalas met zijn grote verscheidenheid aan bars en stranden.
À 5 minutes à pied de l'hôtel, vous trouverez la plage de sable ou le centre-ville animé de Skalas, qui regorge de bars et de plages.

Het Pasiphae Hotel ligt op 300 meter van het strand van Skala Kalloni en heeft een zwembad met ligstoelen en een terras.
Situé à 300 mètres de la plage de Skala Kalloni, le Pasiphae Hotel dispose d'une piscine avec une terrasse dotée de chaises longues.

Chrisi Akti Hotel heeft een gunstige ligging op slechts 15 meter van het strand van Skala Potamias en op loopafstand van het dorpscentrum.
Idéalement situé à seulement 15 mètres de la plage de Skala Potamias, le Chrisi Akti Hotel se trouve à deux pas du centre du village.

Langs het strand van Skala Potamias vindt u vele tavernes waar lokale specialiteiten bereid worden.
Vous trouverez de nombreuses tavernes préparant des spécialités locales le long de la plage de Skala Potamias.

Blue Sea Beach Resort ligt direct aan het strand van Skala Potamias. Het heeft een bar en restaurant met tafels direct aan zee.
Situé juste à côté de la plage de Skala Potamias, le Blue Sea Beach Resort possède un bar et un restaurant avec des tables en bord de mer.

Hotel Aktaion is centraal gelegen aan het strand van Skala, op slechts een paar minuten lopen van de haven van Skala.
Idéalement situé sur la plage principale de Skala, l'hôtel Aktaion est à quelques minutes de marche du port de Skala.

Diamanti Studios biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de Egeïsche Zee. Het ligt op slechts 20 meter van het strand, in Skala Kallonis.
Situé à seulement 20 mètres de la plage, dans le quartier de Skala Kallonis, le Diamanti Studios propose des hébergements indépendants offrant une vue sur la mer Égée.