Traduction de «levendige riva » (Néerlandais → Français) :

De levendige Riva Promenade met restaurants en bars bevindt zich op een steenworp afstand.
La vibrante promenade Riva, bordée de restaurants et de bars, se trouve à seulement quelques pas.

De levendige Riva-boulevard met vele gezellige bars, restaurants en winkels ligt op slechts 5 minuten lopen van de Helena Glamour Villa.
La promenade animée de Riva, avec ses charmants bars, restaurants et boutiques, se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'Helena Glamour Villa.

De levendige Riva Promenade met vele restaurants en bars is in 10 minuten lopen te bereiken.
La promenade animée Riva, bordée de restaurants et de bars est accessible en 10 minutes à pied.

De levendige Riva-boulevard met tal van bars, restaurants en winkels bevindt zich 450 meter verderop.
La promenade animée de Riva, qui compte un grand nombre de bars, de restaurants et de boutiques, est à 450 mètres.

Viking House Split ligt op slechts 10 minuten lopen van het Paleis van Diocletianus dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat en de levendige Riva Promenade. Het heeft appartementen met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders. Het bekende stadsstrand Bačvice ligt 700 meter verderop.
Situé à seulement 10 minutes à pied du palais de Dioclétien, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la promenade animée de Riva, le Viking House Split propose des appartements climatisés avec télévision par satellite à écran LCD. Le célèbre plage de Bačvice se trouve à 700 mètres.

Het Franciscaner klooster en de levendige Riva-promenade liggen op 5 minuten lopen.
Vous rejoindrez le monastère franciscain et la promenade animée du bord de mer en moins de 5 minutes de marche.

Rooms Center ligt een steenworp afstand van de Paleis van Diocleatianus, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en op 400 meter van de levendige Riva-promenade.
Le Rooms Center vous accueille à 400 mètres de la promenade animée de Riva, à quelques pas du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial par l'UNESCO.

U kunt de levendige Riva Promenade ook gemakkelijk bereiken.
Vous pourrez aussi facilement accéder à la promenade animée de Riva.

De in oktober 2012 gerenoveerde appartementen liggen aan de levendige boulevard Riva en op 10 minuten lopen van Bačvice-strand.
Rénovés en octobre 2012, les appartements se trouvent à côté de l'animation de la promenade de Riva et à 10 minutes à pied de la plage de Bačvice.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée du palais de Dioclétien et de la promenade Riva en bord de mer : les cafés, les restaurants et les boutiques, ou encore les concerts de musiciens célèbres dans le monde entier ainsi que les événements et spectacles estivaux sont nombreux.