Traduction de «levendige plek » (Néerlandais → Français) :

The Old Ship Inn is door de weeks een schilderachtige traditionele pub en op vrijdag- en zaterdagavond is het een levendige plek voor karaoke, dj's en live bands tot laat in de nacht.
La semaine, l'établissement The Old Ship Inn est un pub traditionnel pittoresque et le vendredi et le samedi soir, il se transforme en un lieu animé qui accueille karaoké, DJs et concerts jusque tard dans la nuit.

De historische binnenstad van Albufeira is een levendige plek, met toerist-vriendelijke winkels, bars, restaurants en een nabijgelegen strand.
La vieille ville d'Albufeira est un endroit animé, avec des boutiques, des bars et des restaurants touristiques ainsi qu'une plage voisine.

Het bevindt zich op een levendige plek vol restaurants en winkels.
Le quartier compte de nombreux restaurants et magasins.

Het zwembad is een levendige plek met een bar bij het zwembad.
La piscine est un endroit animé grâce à son bar.

Elke zaterdag transformeert de wekelijkse markt Cerveira tot een levendige plek om te bezoeken.
Le samedi, la foire hebdomadaire de Cerveira transforme le village en un lieu très animé.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.

De levendige bar Jalou is een perfecte plek om aan het eind van de dag van een drankje te genieten, te kijken naar live-sportevenementen, of tot laat op de avond naar de door de dj verzorgde muziek te luisteren.
Le bar Jalou offre une alternative animée pour prendre un verre le soir, tout en regardant le sport en direct ou en écoutant la musique du DJ jusque tard dans la soirée.

De Bunker Bar is een levendige en leuke plek om andere gasten te ontmoeten en te dineren. Gasten kunnen hier genieten van de beste Ierse kwaliteitsgerechten.
Le Bunker Bar est un endroit animé et amusant pour rencontrer de nouvelles personnes et dîner ; il sert une cuisine irlandaise d'une grande qualité.

Dit hotel ligt op een centrale plek, op 50 meter van treinstation van Aalborg en op 12 minuten lopen van de levendige Jomfru Ane-straat.
Bénéficiant d'un emplacement central à 50 mètres de la gare d'Aalborg, le Park Hotel Aalborg se trouve à 12 minutes de marche de la rue animée Jomfru Ane.

Espacio Mundano is een levendige bed breakfast op een centrale plek in de historische wijk van Salta. De BB biedt kamers met gratis WiFi op 200 meter van het Parque 9 de Julio.
Idéalement situé dans le quartier historique de Salta, et à 200 mètres du parc 9 de Julio, le Bed Breakfast Espacio Mundano animé propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner inclus servi chaque matin.