Traduction de «levendige parikia » (Néerlandais → Français) :

Het Aegon heeft een Cycladische stijl en is gunstig gelegen in het levendige Parikia, op slechts 10 minuten lopen van het strand en de haven. Het biedt een zwembad met zonneterras en een snackbar.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la ville animée de Parikia, à 10 minutes à pied de la plage et du port, l'établissement Aegeon présente un style des Cyclades. Il possède une piscine avec une terrasse bien exposée et un snack-bar.

Het centrum van het levendige Parikia, de hoofdstad van Paros, ligt op slechts 500 meter van het pand en is voorzien van gave winkels, bars en restaurants.
Le Diplos Studios se trouve à seulement 500 mètres du centre animé de la ville de Parikia, la capitale de Paros, où vous trouverez des boutiques de souvenirs, des bars et des restaurants.

Paros Bay bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van het levendige Parikia en biedt rechtstreeks toegang tot een zandstrand.
Implanté à seulement 20 minutes à pied de la ville animée de Parikia, le Paros Bay bénéficie d'un accès direct à une plage de sable.

Het is 1,5 km naar de levendige stad Parikia en de haven vanaf het hotel en slechts 9 km naar de luchthaven. Er is een pendeldienst van en naar de haven en de luchthaven beschikbaar tegen een toeslag.
La ville dynamique de Parikia et le port se situent à 1,5 km de l'hôtel et l'aéroport est implanté à seulement 9 km. L'établissement propose un service de navette aller-retour vers le port et l'aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Het Jasmine is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een geplaveide binnenplaats, overdekt met wijnranken, in de levendige stad Parikia op Paros.
Doté d'une cour pavée de pierres et recouverte de vignes, cet établissement typique du style des Cyclades se trouve dans la ville animée de Parikia, sur l'île de Paros.

Het levendige centrum van Parikia en de haven liggen op slechts 1,5 km afstand.
Le port et le centre très animé de Parikia sont situés à seulement 1,5 km du Paros Apartments.

In het levendige en gezellige Parikia vindt u talloze winkels, restaurants en bars.
Dotée d'un nombre important de boutiques, de restaurants et de bars, Parikia dégage une atmosphère sociale animée.

De vele winkels, restaurants, tavernes en bars geven Parikia van zonsondergang tot zonsopgang een levendig toeristisch karakter.
Un grand nombre de magasins, de restaurants, de tavernes et de bars confèrent à Parikia une image de ville touristique à la vie nocturne animée du coucher du soleil jusqu'à l'aube.