Traduction de «levendige markten » (Néerlandais → Français) :

De levendige markten van Helmsley, Pickering en Stokesley zijn elk 35 minuten rijden van het hotel, evenals de badplaats van Whitby.
Les marchés animés de Helmsley, Pickering et Stokesley sont accessibles en 35 minutes de route.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Situé au coeur de Palerme, à deux pas du Teatro Politeama et du Teatro Massimo, le Mercure Palermo Centro est le point de chute idéal pour explorer le charme d'une ville haute en couleurs et en nuances : architecture magnifique des monuments du centre historique, ambiance animée des marchés et saveurs intenses de la gastronomie.

Het Riyad El Cadi ligt in een zijstraat in de medina van Marrakech, op slechts 700 meter van de levendige markten van het Djemaa el Fna.
Le Riyad El Cadi se situe dans une petite rue de la médina de Marrakech, à seulement 700 mètres de la place Jamaâ El Fna et de ses marchés animés.

Joodse heilige plaatsen, levendige markten, winkels en restaurants bevinden zich op loopafstand.
Les lieux saints juifs, les marchés animés, les magasins et les restaurants sont accessibles en quelques minutes à pied.

Het biedt een uitgebreid menu, geïnspireerd op de levendige markten in Italië en de Provence.
Son menu varié est inspiré par les marchés animés d'Italie et de Provence.

La Villa Loti ligt op een steenworp afstand van de levendige markten van Siem Reap. In 10 minuten rijdt u naar het tempelcomplex Angkor Wat, dat op de UNESCO-Werelderfgoedlijst staat.
L'établissement La Villa Loti est situé à quelques pas des marchés animés de Siem Reap et à 10 minutes de route du temple Angkor Wat, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In de buurt vindt u veel restaurants die regionale gerechten uit Bologna serveren, en levendige markten waar u typische streekproducten kunt kopen.
Le quartier compte de nombreux restaurants servant une cuisine traditionnelle bolognaise et des marchés où vous pourrez acheter des produits locaux.

De marktstad van Boston ligt op slechts 15 minuten rijden en verzorgt 2 keer per week levendige markten. Er zijn tevens particuliere en onafhankelijke winkels en historische bezienswaardigheden zoals de Kerk van St. Botolph, met 1 van de hoogste kerktorens in Engeland.
Situé à seulement 15 minutes en voiture, le bourg de Boston propose des marchés animés 2 fois par semaine, des commerces familiaux indépendants et des sites historiques tels que l'église de Saint-Botolph, qui possède l'un des plus hauts clochers d'Angleterre.

Het BB Delle Vittorie bevindt zich op 750 meter van het treinstation van Palermo en op ongeveer 15 minuten lopen van de levendige markten Ballarò en Vucciria.
La gare de Palerme se trouve à 750 mètres du Vittorie BB tandis que les marchés de Ballarò et Vucciria se situent à environ 15 minutes à pied.