Traduction de «levendige inrichting en zachte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Hostal Neptuno hebben een levendige inrichting en zachte verlichting.
Les chambres de l'Hostal Neptuno présentent une décoration aux couleurs vives et un éclairage tamisé.

Een unieke, etnische inrichting met zachte verlichting en houten meubels geeft de moderne suites een rustieke uitstraling.
Pourvues d'un éclairage intimiste, toutes les suites affichent un mobilier en bois naturel et une décoration ethnique originale qui leur donnent une atmosphère à la fois moderne et rustique.

De kamers beschikken standaard over een luxe inrichting, voorzieningen, zachte tapijten en designverlichting.
Ses chambres sont dotées de meubles et d'installations de luxe, de tapis moelleux et d'un éclairage design.

De kamers hebben een klassieke inrichting in zachte tinten.
Les chambres sont décorées de façon classique, dans des couleurs douces.

De ruime kamers van het Ara Dune hebben een elegante inrichting met zachte tinten en houten vloeren en meubilair.
Élégamment décorées dans des tons pastel et dotées d'un intérieur en bois, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision à écran plat.

De kamers en-suites van het Solimar Aquamarine beschikken over airconditioning, een eigen balkon en een inrichting met zachte tinten.
Les chambres et les suites climatisées du Solimar Aquamarine sont décorées avec goût dans des tons doux. Elles comprennent toutes un balcon privatif.

De kamers hebben een alpine inrichting met zachte vloerbedekking en houten meubilair.
Chaque chambre est décorée dans un style montagnard, avec de la moquette douce et des meubles en bois.

De oude stad Hoi An ligt op een afstand van 17 km. De villa's zijn ruim en beschikken allemaal over een privézwembad en een prachtige inrichting met zachte banken en thee- en koffiefaciliteiten.
Ses spacieuses villas avec piscine privée sont toutes meublées avec goût, dotées de canapés moelleux et d'un plateau/bouilloire.

De lichte kamers van het Paradisus La Perla Playa Del Carmen hebben een moderne inrichting, met zachte tinten en Caribische kleuren.
Les chambres lumineuses sont décorées dans des tons doux avec des couleurs typiques des Caraïbes.

De kamers van het Allia Gran Hotel Brasília Suites hebben vloerbedekking en een elegante inrichting met zachte tinten.
Décorées avec goût dans des tons pastel, les chambres de l'Allia Gran Hotel Brasília Suites présentent de la moquette.