Vertaling van "levendige galway " (Nederlands → Frans) :

Het Eyre Square Townhouse ligt in de buurt van de vele winkels, bars en restaurants die het levendige Galway te bieden heeft.
L'Eyre Square Townhouse se trouve à proximité des nombreux magasins, bars et restaurants de la vibrante ville de Galway.

Galway Arms Inn ligt midden in het bruisende centrum van Galway. Het beschikt over lichte kamers met uitzicht op de straten van Galway en een levendige bar waar u ontbijt kunt bestellen.
Situé au cœur du centre-ville très animé de Galway, le Galway Arms Inn propose des chambres lumineuses donnant sur les rues de Galway ainsi qu'un pub très vivant servant un petit-déjeuner sur commande.

Naar de levendige pubs aan Quay Street is het 10 minuten lopen. Galway Bay en Docks liggen op slechts 5 minuten loopafstand.
Les pubs animés de la rue Quay sont situés à 10 minutes de marche, tandis que vous rejoindrez la baie et les quais de Galway en seulement 5 minutes.

Het Eyre-plein en de levendige winkelstraten van Galway bevinden zich op een minuut lopen van het hotel.
Cet hôtel de caractère moderne vous accueille juste à côté des gares ferroviaire et routière. Après quelques minutes à pied, vous atteindrez Eyre Square et le quartier commerçant populaire de la ville.

The Huntsman Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van het levendige centrum van Galway en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
L'établissement The Huntsman Inn propose gratuitement une connexion Wifi et un parking privé à seulement 5 minutes de route du centre-ville animé de Galway.

Het levendige centrum van Galway, de winkels en restaurants bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen.
Le centre-ville animé de Galway, regorgeant de boutiques et de restaurants, se trouve à moins de 5 minutes à pied.

Vanaf het hotel is het maar 5 minuten lopen naar het levendige centrum van Galway.
Le centre-ville animé se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Het Skeffington Arms biedt uitzicht op Eyre Square in het hart van Galway, en biedt lichte, moderne kamers, een levendige bar en restaurant, en de grootste cocktailbar van bar.
Offrant une vue sur Eyre Square, au coeur de Galway, le Skeffington Arms possède des chambres modernes et lumineuses, un bar-restaurant animé, ainsi que le plus grand bar à cocktails de Galway.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Le vaste domaine de l'hôtel Connemara Coast présente des vues panoramiques sur la baie, au loin. Il est idéal pour profiter de l'animation de la ville de Galway et pour découvrir l'extrême beauté des environs.