Traduction de «levendige en trendy » (Néerlandais → Français) :

M Boutique Hostel ligt in het hart van de levendige en trendy wijk van Seminyak en biedt een moderne en chique accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi in alle ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Situé en plein cœur du quartier animé et branché de Seminyak, le M Boutique Hostel propose un hébergement moderne et élégant avec une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un parking gratuit pour les clients motorisés.

Dit hotel in de levendige wijk Friedrichshain van Berlijn ligt op slechts 4 haltes met de S-Bahn van de Alexanderplatz en wordt omgeven door trendy bars en clubs.
Situé à seulement 4 arrêts de S-Bahn de l'Alexanderplatz et entouré de bars et de clubs branchés, cet hôtel vous attend dans le quartier berlinois animé de Friedrichshain.

HQ Hostel ligt aan de levendige Silom-straat en heeft trendy en betaalbare accommodaties.
Situé le long de l'animée rue Silom, le HQ Hostel vous propose un hébergement à la fois branché et abordable.

Dit 5-sterrenboetiekhotel is vernoemd naar Bairro Alto, de levendige, trendy wijk van Lissabon.
Le Bairro Alto Hotel doit son nom au quartier chic et animé de Lisbonne, le Bairro Alto. Cet établissement 5 étoiles propose des chambres luxueuses, dotées d'une télévision à écran plat.

Het 4-sterrenboetiekhotel Mykonos Ammos ligt aan het levendige zandstrand van Ornos en biedt een strandservice met trendy ligstoelen.
Situé sur la plage de sable animée d'Ornos, le Mykonos Ammos est un établissement 4 étoiles proposant des chaises longues tendance et un service de plage.

Het centraal gelegen Urban Chic Boutique Hotel Cafe biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, een gastronomisch restaurant en trendy accommodaties in het levendige uitgaansgebied rond Long Street.
Doté d'une vue imprenable sur la montagne de la Table, l'Urban Chic Boutique Hotel Cafe, situé dans le centre-ville, propose une cuisine gastronomique avec un hébergement à la mode et tendance au cœur du quartier nocturne animé de Long Street.

Dit gloednieuwe, trendy hostel is gevestigd in de levendige wijk St. Pauli in Hamburg.
Cette toute nouvelle auberge de jeunesse branchée se situe dans le quartier enthousiasmant de Sankt Pauli à Hambourg.

Het Fuse Lounge Café weerspiegelt de trendy inrichting van het Mission Inn Carmel, met levendige kleuren, bamboevloeren en een open haard van gestapelde stenen.
Le café Fuse Lounge rappelle la décoration branchée du Mission Inn Carmel, avec ses couleurs vives, son parquet en bambou et sa cheminée en pierre.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Les divertissements et le quartier d'affaires de Tel Aviv sont facilement accessibles depuis l'hôtel, tout comme les restaurants, les centres commerciaux à la mode et la belle promenade de bord de mer.