Vertaling van "levendige district " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in het levendige district Miraflores in Lima, op een slordige 5 minuten lopen van het strand.
Situé dans le quartier dynamique de Miraflores à Lima, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la plage.

Hotel Du Parc heeft een centrale locatie in het levendige district Montparnasse en biedt u eenvoudige toegang tot de rest van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
L'Hôtel du Parc bénéficie d'une situation centrale dans le quartier animé de Montparnasse et vous permet d'accéder facilement à toute la ville grâce au réseau de transports en commun à proximité.

Dit gezellige driesterrenhotel is ingericht in een verse, jeugdige stijl en heeft een handige locatie in het levendige district Poppelsdorf in Bonn. U bevindt zich aan de rand van natuurpark Kottenforst-Ville.
Ce confortable hôtel 3 étoiles présente une décoration originale et jeune, et jouit d'une situation pratique dans le quartier animé de Poppelsdorf à Bonn, à l'orée du parc naturel Kottenforst-Ville.

Obaer Hotel ligt in het levendige district Olaya en biedt moderne, individueel ingerichte kamers.
Situé dans le quartier animé d'Olaya, l'établissement Obaer Hotel propose des chambres contemporaines à la décoration personnalisée.

Het Hotel Yuwa bevindt zich in het levendige district Tianhe, op slechts 2 km van het treinstation Guangzhou East en op 45 km van de internationale luchthaven Baiyun.
Situé dans le quartier animé de Tianhe, l'Hotel Yuwa se trouve à seulement 2 km de la gare de Guangzhou-Est et à 45 km de l'aéroport international de Baiyun.

Loft Marais District Center is appartement met eigen kookgelegenheid in de levendige wijk Marais in Parijs. Het ligt op slechts 300 meter afstand van het Centre George Pompidou.
Le Loft Marais District Center est un loft indépendant situé dans le quartier animé du Marais à Paris, à seulement 300 mètres du centre Pompidou.

De levendige wijk South Beach en het legendarische Art Deco District bevinden zich ook op rijafstand.
Le district animé de South Beach et le quartier Art déco légendaire sont proches en voiture.

Het traditionele Hotel Kaiserhof ligt in een rustige zijstraat van het levendige 4e district van Wenen, op slechts 7 minuten lopen van de Staatsopera, de Ringstraße en het metrostation Karlsplatz (lijnen U1, U2 en U4).
Le Best Western Premier Kaiserhof Wien est un établissement traditionnel situé dans une rue paisible dans le quartier animé du 4ème arrondissement de Vienne. Il se trouve à seulement 7 minutes à pied de l'Opéra d'État, du boulevard Ringstrasse et de la station de métro Karlsplatz, desservie par les lignes U1, U2 et U4.

25hours Hotel beim MuseumsQuartier is gerenoveerd en uitgebreid in 2013, en biedt een unieke hotelervaring in het levendige 7e district van Wenen, omgeven door vele musea.
Rénové et agrandi en 2013, le 25hours Hotel beim MuseumsQuartier propose une expérience unique dans le 7ème arrondissement animé de Vienne, qui regorge de musées.

Marina Bay Sands ligt op het MRT-station Bayfront en op een steenworp afstand van het levendige Central Business District.
Le Marina Bay Sands se trouve à la station de MRT Bayfront et à quelques pas du quartier central des affaires animé.