Traduction de «levendige centrum van lloret » (Néerlandais → Français) :

Het levendige centrum van Lloret de Mar ligt op 1,5 km. Er is een 24-uursreceptie waar u toeristische informatie kunt krijgen en het complex beschikt ook over een kinderspeelplaats.
Le centre animé de Lloret se situe à 1,5 km. La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques, et vous pourrez profiter d'une aire de jeux pour enfants.

Het levendige centrum van Lloret de Mar bevindt zich op 20 kilometer van Calella.
La ville animée de Lloret de Mar est située à 20 km de Calella.

Hotel Montserrat ligt op slechts 150 meter van het levendige centrum van Lloret de Mar, en op 5 minuten lopen van het strand. Het beschikt over een 24-uursreceptie en er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Situé à seulement 150 mètres du centre animé de Lloret et à 5 minutes de la plage, l'Hotel Montserrat dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Deze accommodatie op slechts 200 meter van het strand ligt in het levendige centrum van Lloret De Mar. Apartaments Monjardi beschikt over een klein buitenzwembad en een eigen snackbar.
L'Apartaments Monjardi vous accueille dans la ville animée de Lloret de Mar, à seulement 200 mètres de la plage. Il dispose d'une petite piscine extérieure et d'un snack-bar.

Het Guitart Resort bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret en op slechts 4 km van de golfclub Angel de Lloret.
Le Guitart Central Park Resort Spa est situé à 5 minutes de marche du centre animé de Lloret de Mar et à seulement 4 km du club de golf Ángel de Lloret.

Apartamentos Venecia ligt op 300 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel biedt volledig ingerichte appartementen met veel natuurlijk licht.
L'Apartamentos Venecia est situé à 300 mètres de la plage et à 5 minutes à pied du centre animé de Lloret de Mar. Il propose des appartements entièrement équipés et inondés de lumière.

Hotel Oasis Park ligt op 5 minuten lopen van het rustige Fenals-strand en op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, een spa en een fitnessruimte.
L'hôtel Oasis Park Spa se trouve à 5 minutes de marche de la plage tranquille de Fenals et à 15 minutes à pied du centre-ville animé de Lloret de Mar. Il dispose de piscines extérieures, d'un spa et d'une salle de sport.

Het ligt op 500 meter van het strand van Lloret de Mar en het levendige centrum, en op 5 minuten lopen van het busstation.
À 500 mètres du centre-ville animé et de la plage de Lloret de Mar, il vous accueille à 5 minutes de marche de la gare routière.

In het centrum van Lloret vindt u diverse restaurants, cafés en levendige bars en clubs.
Vous trouverez divers restaurants et cafés, ainsi que des bars et des discothèques animés dans le centre-ville.

De levendige wijk van Lloret de Mar, met zijn disco's en clubs, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Le quartier animé de Lloret de Mar, avec ses discothèques, est accessible en 5 minutes de marche.