Vertaling van "levendige ayia " (Nederlands → Frans) :

In het levendige Ayia Napa, op 2 km afstand, vindt u diverse restaurants, bars en cafés.
La ville animée d'Ayia Napa, située à 2 km, abrite de nombreux restaurants, bars et cafés.

Simos Magic Apartments ligt centraal in het levendige Ayia Napa midden tussen de bars en nachtclubs en biedt studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Bénéficiant d'une situation centrale parmi les bars et les discothèques de la ville animée d'Ayia Napa, le Simos Magic Apartments 1 vous accueille dans des studios et des appartements autonomes.

Androthea Hotel Apartments ligt op slechts 550 meter van het strand en op 10 minuten lopen van de winkels, taveernes en cafés in het levendige Ayia Napa.
Situé à seulement 550 mètres de la plage, dans la station balnéaire animée d'Ayia Napa, l'Androthea Hotel Apartments se trouve à 10 minutes à pied d'un choix de magasins, de tavernes et de cafés-bars.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen, op korte afstand van het levendige Ayia Napa. Het is een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met tal van recreatieve faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement calme à proximité de la station balnéaire très animée d'Ayia Napa, ces appartements à la gestion familiale constituent un pied-à-terre agréable et relaxant doté de nombreuses installations de loisirs.

Millie's Apartments is centraal gelegen in het levendige Ayia Napa op Cyprus en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville animée d'Ayia Napa à Chypre, le Millie's Apartments propose un hébergement indépendant avec un balcon donnant sur les environs.

Het Pavlinia Hotel Apartments is centraal gelegen in het levendige Ayia Napa en biedt een zwembad, een gemeubileerd zonneterras en een eetcafé bij het zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans la station balnéaire animée d'Ayia Napa, le Pavlinia Hotel Apartments possède une piscine avec snack-bar et une terrasse meublée bien exposée.

Het stadje Larnaca ligt 50 km van het Flisvos en de internationale luchthaven van Larnaca 60 km. Het is 12 km naar het levendige Ayia Napa en het strand van Fig Tree Bay ligt 800 meter verderop.
La ville de Larnaca se trouve à 50 km de l'établissement et l'aéroport international de Larnaca est à 60 km. La ville animée d'Ayia Napa se trouve à 12 km et la plage de Fig Tree Bay est à 800 mètres.

Het beroemde strand Fig Tree Bay ligt op 6 km van de accommodatie, en het levendige Ayia Napa Resort ligt op een afstand van 10 km. De internationale luchthaven Larnaca ligt op 60 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
La célèbre plage de la baie du Figuier est située à 6 km de l'établissement, tandis que la station balnéaire animée d'Ayia Napa se trouve à 10 km. L'aéroport international de Larnaca est accessible à 60 km. Enfin, un parking est disponible gratuitement sur place.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van de zandstranden van het levendige Ayia Nappa, op 50 km van de stad Larnaca en op 53 km van de internationale luchthaven van Larnaca. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le quartier animé d'Ayia Napa avec ses plages de sable fin se situe à 12 km, tandis que la ville de Larnaca vous attend à 50 km. L'aéroport international de Larnaca se trouve quant à lui à 53 km. Un parking gratuit est disponible sur place.

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Situé dans le centre-ville dynamique d'Ayia Napa, à quelques pas du port et des lieux de vie nocturne, le Melpo Antia Apartments constitue un pied-à-terre reposant à proximité des animations.