Vertaling van "leuke dag kunt " (Nederlands → Frans) :

Na een leuke dag kunt u op uw kamer weer helemaal tot rust komen. U begint de dag met een royaal ontbijtbuffet in de vrolijk ingerichte lounge.
Réveillez-vous dans la matinée pour un petit-déjeuner buffet dans le salon agréablement décoré.

Na een leuke dag kunt u uzelf verwennen met heerlijke regionale en internationale gerechten in het restaurant van Magna Praia.
Après une journée bien remplie, faîtes-vous plaisir en dégustant la délicieuse cuisine régionale et internationale du restaurant de l'hôtel.

Na een leuke dag kunt u in de mooie bar een praatje maken en genieten van een drankje.
Après avoir passé une agréable journée, vous pourrez vous détendre dans le bar de l'hôtel en prenant un verre ou en discutant avec les autres invités.

Na een leuke dag kunt u zich verheugen op de rustig gelegen, goed verzorgde kamers en een goede nachtrust.
Après une journée bien remplie, retrouvez la tranquillité de votre chambre soigneusement gardée et dormez d'un sommeil réparateur.

Na een leuke dag kunt u in het rustieke restaurant van het Adler genieten van heerlijke Beierse cuisine.
Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine bavaroise au restaurant rustique de l'Adler.

Na een leuke dag kunt u een bezoek brengen aan restaurant Titania en genieten van de heerlijke regionale en internationale specialiteiten.
Après une journée bien remplie, rendez-vous au restaurant de l'hôtel Titania, où vous pourrez déguster de délicieuses spécialités régionales et internationales pour le dîner.

Na een leuke dag kunt u dineren in het à-la-carterestaurant en dan naar de bar om te ontspannen met een drankje.
Après une journée bien remplie, vous pourrez dîner au restaurant à la carte présent sur place, puis rejoindre le bar pour vous détendre autour d'un verre.

Na een leuke dag kunt u uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het gastvrije restaurant van het Landhotel, of genieten van een drankje in de bar.
Après une bonne journée, dégustez un délicieux repas dans le chaleureux restaurant du Landhotel, ou savourez une boisson rafraîchissante au bar.

In het balladins SUPERIOR Hotel Peine kunt u zich verheugen op comfortabele kamers'. s Ochtends kunt u zichzelf trakteren op een heerlijk ontbijtbuffet voordat u aan een leuke dag begint.
Vous apprécierez les chambres confortables de l'hôtel balladins SUPERIOR Peine.

U kunt vanaf Cartaya naar de ongerepte, nabijgelegen stranden van El Rompido gaan om daar een leuke dag door te brengen, of u kunt de grens overgaan en Portugal bezoeken (20 minuten verwijderd).
Depuis Cartaya, vous pourrez passer des journées de rêves sur les plages intactes d'El Rompido ou gagner la frontière portugaise, à seulement 20 minutes.