Traduction de «leuk mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Het is een 4-sterren all-inclusive hotel met 398 comfortabele kamers en veel faciliteiten die ervoor zorgen dat uw vakantie zo leuk mogelijk is.
Cet hôtel 4 étoiles tout compris est doté de 398 chambres confortables et de nombreux équipements destinés à rendre votre séjour aussi amusant et divertissant que possible.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is vriendelijk. Het doet haar uiterste best uw verblijf zo comfortabel en leuk mogelijk te maken.
Le Mont Millais est un établissement à la gestion familiale qui fera son possible pour vous assurer un séjour agréable.

Omis is met de auto in 20 minuten te bereiken. De gastvrouw heeft al meer dan 25 jaar ervaring met het beheren van een BB en zal haar uiterste best doen om uw verblijf onvergetelijk en zo leuk mogelijk te maken.
Forte d'une expérience de plus de 25 ans, votre hôte fera de son mieux pour vous faire passer un séjour des plus agréables.

In het Silezische Beskiden-gebergte zijn er het hele jaar door genoeg leuke buitenactiviteiten mogelijk.
Les monts Beskides de Silésie se prêtent parfaitement aux activités de plein air toute l'année.

Het is ook mogelijk uitstapjes te maken naar keramiekwinkels, een oud kasteel en andere leuke plekken.
Des visites de boutiques de céramique, d'un vieux château et d'autres sites peuvent être organisées.

In de omgeving kunt u genieten van tal van leuke activiteiten, mogelijk op het eigen terrein en in de omgeving, waaronder wandelen en fietsen.
Vous aurez aussi l'occasion de pratiquer un large choix d'activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée à pied ou à vélo.

In de omgeving zijn verschillende leuke buitenactiviteiten mogelijk, zoals zeilen.
Les environs sont proprices aux activités de plein air telles que la voile.

Gasthof Hirschen ligt in het hart van het leuke stadje Eglisau. Het heeft gerestaureerde kamers met meubels uit de 17e tot 19e eeuw en alle mogelijke moderne gemakken.
Situé au sein de la charmante petite ville d'Eglisau, le Romantik Hotel Gasthof Hirschen propose des chambres restaurées dotées d'un mobilier datant du XVIIe au XIXe siècle ainsi que de tout le confort moderne.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

In de omgeving zijn tal van leuke activiteiten mogelijk, zoals fietsen en wandelen.
Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer diverses activités incluant la randonnée à pied et à vélo.