Traduction de «lenox ligt » (Néerlandais → Français) :

The Lenox ligt in het historische gebied Back Bay van Boston. Dit boetiekhotel beschikt over een moderne fitnessruimte, een bekroond restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
Au cœur du quartier historique de Back Bay, cet hôtel de caractère dispose d'une salle de sport très moderne, d'un restaurant primé et de chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hampton Inn Suites Berkshires-Lenox ligt dicht bij historische bezienswaardigheden, musea en vele recreatieve activiteiten.
L'Hampton Inn Suites Berkshires-Lenox est situé à proximité de sites historiques, de musées et de nombreuses activités de loisirs.

Dit hotel in Lenox ligt op ongeveer 4 km van de luchthaven Pittsfield Municipal Airport.
Situé à Lenox, le Yankee Inn se trouve à environ 4 km de l'aéroport municipal de Pittsfield.

Dit hotel in Lenox, Massachusetts, ligt op slechts een korte afstand van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het historische centrum van Lenox. Het beschikt over een scala aan gratis voorzieningen samen met comfortabele en moderne accommodatie.
Cet hôtel à Lenox, dans le Massachusetts, est situé à quelques minutes seulement des sites des environs, notamment le centre-ville historique de Lenox, et propose différents services gratuits ainsi qu'un hébergement confortable et moderne.

Dit hotel in Lenox in de staat Massachusetts ligt op slechts 1,6 km van skigebied Bousquet.
L'Howard Johnson Lenox vous accueille dans la ville du même nom, dans le Massachusetts, à 1,6 km du domaine skiable du Bousquet.

Het Lenox Montparnasse ligt in het centrum van Parijs, op 400 meter van de Montparnasse-toren en op 600 meter van de Luxemburgse tuin.
Le Lenox Montparnasse se trouve dans le centre de Paris, à 400 mètres de la tour Montparnasse et à 600 mètres des jardins du Luxembourg.

The Village Inn ligt in Lenox, op 5 minuten rijden van het Tanglewood Music Center en op 8 km van het Norman Rockwell Museum in Stockbridge.
L'établissement The Village Inn vous accueille à Lenox, à 5 minutes en voiture du centre musical de Tanglewood et à 8 km du musée Norman Rockwell, à Stockbridge.

Hotel Lenox Montparnasse ligt dicht bij de theaters aan de Rue de la Gaîté.
L'hôtel Lenox Montparnasse se situe à côté de la rue de la Gaîté et de ses théâtres.

Dit hotel in Atlanta is verbonden met het winkelcentrum Lenox Square Mall en ligt tegenover het station MARTA Lenox.
Cet hôtel d'Atlanta communique avec le centre commercial de Lenox Square et se trouve en face de la station de métro Lenox.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
Situé sur Peachtree Road, et adjacent au centre commercial de classe mondiale Lenox Mall et Philips Plaza, l'hôtel occupe une situation parfaite à Buckhead, un des meilleurs quartiers de la ville pour faire les boutiques, dîner et mener à bien ses affaires.