Traduction de «lenen of lekker » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens gratis een fiets lenen of lekker zonnebaden op de ligweide bij het complex.
Vous aurez la possibilité de bronzer sur la pelouse et profiterez du service de prêt de vélos.

De bars bij het zwembad en in de lobby lenen zich uitstekend voor een lekker drankje in een ontspannen sfeer.
Les bars, au bord de la piscine et dans le lobby, sont parfaits pour prendre un verre dans une atmosphère détendue.

U kunt ook boeken lenen. In de Sidebar Wine Tavern kunt u genieten van een lekker diner en wijnen uit Californië.
Vous pourrez prendre un repas à la Sidebar Wine Tavern, qui sert des vins de Californie. Cette taverne est ouverte pour le déjeuner et le dîner.

U kunt bij de receptie gratis fietsen lenen of even lekker tot rust komen met een drankje in de hotelbar.
Vous pourrez louer gratuitement des vélos à la réception ou simplement vous détendre en prenant un verre au bar de l'hôtel.

U kunt in de tuin lekker tot rust komen in een hangmat of bij het hostel een gratis fiets lenen om Nelson te verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le hamac dans le jardin ou visiter Nelson en empruntant l'un des vélos de l'établissement.

U kunt een boek lenen uit de bibliotheek van het hotel en lekker lezen op één van de binnenplaatsen of het zonneterras.
Vous pourrez lire un livre emprunté à la bibliothèque de l'hôtel, sur la terrasse bien exposée ou dans l'une des cours de l'établissement.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of een boek lenen uit de bibliotheek om lekker te lezen op het zonneterras.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous offrir un massage relaxant et lire tranquillement un livre de la bibliothèque sur la terrasse bien exposée.

U kunt bij de accommodatie een fiets lenen om de omgeving te verkennen. Verder kunt u lekker zonnen in de tuin bij het zwembad of een partijtje tennissen.
Vous pourrez explorer les environs en empruntant les vélos de l'établissement, faire une partie de tennis ou bronzer dans le jardin près de la piscine.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Enfin, vous profiterez de l'atmosphère et de l'hospitalité traditionnelles de cet hôtel en vous détendant avec une boisson dans le cadre chaleureux du bar-salon.