Traduction de «lekkernijen en grote » (Néerlandais → Français) :

Hier vindt u de authentieke Parijse cultuur, met middeleeuwse architectuur, gastronomische lekkernijen en grote groene parken, zoals Bois de Vincennes en het Parc Floral de Paris.
Vous y trouverez des témoignages authentiques de la culture parisienne, et notamment une architecture médiévale, des délices gastronomiques et de vastes espaces verts comme le bois de Vincennes et le parc floral de Paris.

De meeste zijn ook voorzien van een open haard en hydromassagefaciliteiten. U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen met een drankje bij de grote open haard of genieten van lokale lekkernijen en zelfgemaakte desserts.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit déjeuner-buffet avant de vous asseoir près de la grande cheminée pour profiter d'une boisson chaude, d'un verre ou encore pour déguster des spécialités locales et des desserts maison.

Er wordt dagelijks in de eetzaal bij de open haard of buiten op het grote terras een continentaal ontbijt geserveerd met huisgemaakte lekkernijen.
Un petit-déjeuner continental composé de spécialités maison vous sera servi tous les jours dans la salle à manger près de la cheminée ou sur la grande terrasse.

De restaurants van het hotel serveren een grote verscheidenheid aan internationale lekkernijen.
Les restaurants de l'hôtel servent une large variété de plats internationaux succulents.

U kunt ook kokkerellen in de traditionele Kroatische open haard, die zich bevindt in de gemeenschappelijke eetkamer. Daarna kunt u van uw gegrilde lekkernijen genieten op het grote terras met uitzicht op zee.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cheminée traditionnelle croate à foyer ouvert dans la salle à manger commune, puis déguster vos viandes et vos poissons grillés sur la grande terrasse, en contemplant la vue sur la mer.

Het restaurant Sakala Bali ligt aan het strand, en serveert gastronomische Franse gerechten. In het restaurant aan het grote zwembad kunt u terecht voor Italiaanse, mediterrane en Aziatische lekkernijen.
Le restaurant du bord de mer Sakala Bali sert des plats gastronomiques français. Vous pourrez savourer des mets italiens, méditerranéens et asiatiques au restaurant de la piscine principale.

In de zomer kunt u al deze lekkernijen nuttigen op het grote terras.
En été, vous pourrez profiter de tout cela sur la grande terrasse.

Binnen 400 meter vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants met de traditionele lekkernijen van de Algarve, inclusief vis, schelp- en schaaldieren.
À moins de 400 mètres, vous trouverez de nombreux restaurants servant des spécialités traditionnelles de l'Algarve, telles que des fruits de mer et des mets de poissons.

Begin uw dag meteen goed met een ontbijt in het grote restaurant. Vervolgens kunt u terugkeren na een lange dag van zonnen om te genieten van een laat diner boordevol lokale lekkernijen.
Démarrez bien la journée par un petit déjeuner dans le grand restaurant puis retournez ensuite à l'hôtel, après de longues heures passées au soleil, pour profiter d'un dîner rempli de délices de la région, tard dans la soirée.

Het bekroonde gastronomische restaurant serveert een grote verscheidenheid aan traditionele en innovatieve, culinaire lekkernijen en een selectie uitstekende wijnen van lokale, Oostenrijkse en internationale wijngaarden.
Le restaurant gastronomique primé propose une large gamme de spécialités culinaires traditionnelles et innovantes ainsi qu'une sélection d'excellents vins de vignobles locaux, autrichiens et internationaux.