Traduction de «lekker uitrusten » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker uitrusten op de ligstoelen van het hotel en genieten van de drankjes en hapjes die bij u in de tuin worden geserveerd.
Vous vous détendrez sur les chaises longues de l'hôtel pour déguster boissons et collations servies dans le jardin.

U kunt lekker uitrusten in de zithoek of in de eetruimte.
Vous pourrez vous reposer dans le coin salon ou le coin salle à manger.

U kunt lekker uitrusten in het kleine biercafé onder het genot van een vers getapt biertje, een goed glas wijn, en hapjes van een bescheiden menu.
Détendez-vous dans la petite taverne de l'hôtel en appréciant une bière à la pression, un verre de vin ou encore un des en-cas proposés sur le menu.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Les clients peuvent faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri, avant de se relaxer en profitant d'un service de spa dans leur chambre.

U kunt gebruikmaken van een berging voor skispullen en lekker uitrusten op het terras of in de tuin.
Vous pourrez utiliser le local à skis et vous reposer sur la terrasse ou dans le jardin.

Na een lange dag van bezichtigingen kunt u lekker uitrusten in uw zithoek.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous reposer dans votre coin salon.

U kunt dus genieten van volop actie. Terug in het Husa Patagonia kunt u lekker uitrusten in de leunstoelen in de sfeervolle lounge met een open haard.
Vous pourrez vous reposer dans les fauteuils du salon confortable près de la cheminée à foyer ouvert.

Na een dagje van bezichtigingen en wandeltochten kunt u lekker uitrusten op de bank of in de eetzaal.
Après une journée de visites touristiques et de randonnées, vous pourrez vous reposer sur le canapé ou dans le coin repas.

Na een dagje sightseeing en wandelen kunt u lekker uitrusten op de bank of in de eetzaal.
Après une journée de visites touristiques, vous pourrez vous reposer sur le canapé ou dans le coin repas.

Na een lange dag sightseeing kunt u lekker uitrusten in de zithoek van uw verwarmde appartement.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous reposer dans le coin salon de l'hébergement chauffé.