Vertaling van "lekker te zitten " (Nederlands → Frans) :

De lounge, het restaurant en de privétuin vormen een ontspannende plaats om lekker te zitten met een drankje, ongeacht de weersomstandigheden.
Le salon, le restaurant et le jardin privé de l'Hotel JL No76 constituent des lieux reposants où s'asseoir et boire un verre, quel que soit le temps.

Geniet van een panoramisch uitzicht op deze oude en sfeervolle omgeving vanaf het dakterras, waar u lekker kunt zitten met een verfrissend drankje.
Profitez des vues panoramiques sur ces alentours anciens et spirituels depuis le toit-terrasse, où vous pouvez vous installer avec une boisson rafraîchissante.

Elke ochtend wordt er in de eetzaal een continentaal zelfbedieningsbuffet geserveerd. De eetzaal grenst aan de grote lobby waar ruimte is om lekker te zitten en te ontspannen.
Un buffet continental en libre-service est servi chaque matin dans le coin repas situé à côté du grand hall, où vous pourrez vous asseoir et vous détendre.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of lekker buiten zitten op het terras in de tuin.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans une cuisine équipée, ou vous détendre sur la terrasse avec jardin.

U kunt lekker gaan zitten in een van de gezellige lounges in de grote panoramische wintertuin of op de zonnige terrassen.
Vous pouvez vous installer dans l'un des fauteuils confortables de la grande véranda panoramique ou de l'une des terrasses ensoleillées.

Bij mooi weer kunt u lekker gaan zitten in de prachtige tuin.
Installez-vous dans le charmant jardin par beau temps.

Het hotel beschikt ook over een televisiehoek en er is een hotelbar met een café en een terras waar u lekker kunt zitten bij mooi weer.
L'hôtel possède également un coin télévision ainsi qu'un bar avec un espace café et une terrasse ouverte par beau temps.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het gezellige tuinhuis is de ideale plek om even lekker te zitten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et un barbecue est disponible.

Hotel Athena is gevestigd in een vredig, groen gebied in de buurt van de stadsmuren. Het hotel heeft eigen tuinen en een terras, waar u lekker kunt zitten met een drankje en kunt genieten van de mooie omgeving.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, à proximité des murs de la ville, l'Hotel Athena dispose d'un jardin et d'une terrasse où vous pourrez vous installer pour boire un verre et profiter du cadre.

Het restaurant is gespecialiseerd in Poolse en Europese gerechten. U kunt genieten van een drankje aan de bar, in de zomer zijn er buiten stoelen en tafels waar u lekker kunt zitten.
Vous pourrez apprécier un verre au bar et vous détendre en plein air sur les tables et les chaises mises à votre disposition en été.