Vertaling van "lekker sporten " (Nederlands → Frans) :

U kunt lekker sporten in het fitnesscentrum en vervolgens genieten van een massage in het volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel.
Après avoir fait quelques exercices dans le centre de remise en forme, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa.

U kunt lekker sporten in de kleine fitnessruimte van het Xara Palace en daarna ontspannen in de sauna. Voor een heerlijk diner kunt terecht in het gastronomische restaurant De Mondion, of in restaurant Trattoria AD 1530 met een informelere sfeer.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous dépenser dans la petite salle de sport du Xara Palace et ensuite profiter d'une séance de détente dans son sauna, avant de savourer un délicieux dîner au restaurant gastronomique De Mondion ou à la Trattoria AD 1530, dans un cadre plus décontracté.

U kunt lekker sporten in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenbad.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme ou vous baigner dans la piscine extérieure.

U kunt ontspannen in de bar, genieten van ontbijt of lunch in het restaurant, of lekker sporten in de fitnessruimte.
Détendez-vous au bar, prenez votre petit déjeuner ou déjeuner au restaurant ou dépensez-vous à la salle de gym.

In het park naast het hotel kunt u lekker sporten.
Vous pourrez pratiquer des activités sportives dans le parc à côté de l'hôtel.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Après une journée passée à explorer Rome, vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport ou de tout simplement vous détendre avec une séance de yoga, un moment dans le bain turc ou de choisir parmi une gamme de massages.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche. U kunt genieten van heerlijke massages in de spa, of lekker sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter de massages au spa ou faire de l'exercice au centre de remise en forme.

Tevens kunt u lekker sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum, of een bezoek brengen aan de schoonheidssalon.
Vous pourrez également faire de l'exercice dans le centre de remise en forme bien équipé ou changer de look dans le salon à service complet.

U kunt ontspannen in de sauna of lekker sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre au sauna ou faire de l'exercice au centre de remise en forme.

U kunt sporten in de fitnessruimte of lekker ontspannen in de sauna of het stoombad.
Salle de remise en forme, sauna et hammam disponibles.