Traduction de «lekker dicht » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aurach ligt lekker dicht bij de skigebieden en het historische Kitzbühel, een van de meest bekende wintersportgebieden van Oostenrijk.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale à proximité des pistes de ski et de Kitzbühel, l'une des stations de sports d'hiver les plus prisées d'Autriche.

De hoofdweg ligt lekker dicht bij Hotel Przedwiośnie, waardoor u gemakkelijk Krakau, Warschau en Katowice kunt bereiken.
La route principale est accessible non loin de l'hôtel et permet de rejoindre facilement Cracovie, Varsovie et Katowice.

Hotel Cleofe biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en onlangs gerenoveerde kamers in Caorle, lekker dicht bij het strand en de mooie oude binnenstad.
L'hôtel Cleofe dispose de chambres récemment réaménagées d'un bon rapport qualité/prix, dans la ville de Caorle, à proximité de la plage et du joli centre-ville.

De appartementen van het Emu Walk liggen dicht bij het Gecko's café dat lekkere pizza's, pasta en mediterrane gerechten biedt.
L'établissement Emu Walk Apartments se trouve à proximité du café Gecko qui sert des pâtes, des pizzas et des plats gastronomiques de style méditerranéen.

Het Corvina Hotel in Mosonmagyarovar ligt dicht bij een tak van de Donau en biedt u mooi ingerichte kamers, lekker Hongaars eten en gratis en veilige parkeargelegenheid op het terrein.
L'hôtel Corvina, à Mosonmagyarovar, est situé à proximité d'un bras du Danube et vous propose des chambres joliment décorées, une savoureuse cuisine hongroise ainsi qu'un parking gratuit et sécurisé dans la cour.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
L'hôtel à la gestion familiale Pilgrims Rest se trouve à proximité de la rivière Blackwater où vous pourrez pêcher et à 20 minutes de Dungarvan et Clonmel.

Het hotel ligt dicht bij vele instituten, bedrijven, de universiteitscampus en een groot winkelcentrum, dus alles is lekker dichtbij.
Il se trouve à proximité de nombreuses institutions, de sociétés, du campus de l'université et d'un grand centre commercial, vous serez donc près de tout.

Wilt u lekker even shoppen? Dat kan in het vernieuwde winkelcentrum Bercy 2, dat dicht bij het hotel ligt.
A proximité vous trouverez le Centre Commercial Bercy 2, récemment rénové, pour une escapade shopping ou détente.

Grand Hotel Della Posta ligt dicht bij Museo Valtellinese di Storia e Arte, Museo Castello Masegra en Castello di Grumello. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Sondrio heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Grand Hotel Della Posta est proche des sites d'intérêt suivants : Musée d'histoire et d'art de Valteline, Musée et château de Masegra et Château de Grumello. Dans cet hôtel 4 étoiles de Sondrio, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.