Traduction de «lekker comfortabel » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel. U kunt ook lekker comfortabel op uw kamer ontbijten.
Vous dégusterez un petit-déjeuner sous forme de buffet dans le restaurant de l'hôtel, ou dans le confort de votre chambre.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal of lekker comfortabel op uw eigen kamer.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

In de rustige en comfortabele lobby kunt u lekker zitten, lezen en ontspannen.
Le hall d'accueil calme et confortable offre un espace pour les visites ou la lecture et la détente.

Het Auberge Place d'Armes ligt in de buurt van verschillende interessante bezienswaardigheden en op de hoek van de enige 2 voetgangersstraten van Quebec. Dit hotel heeft comfortabele kamers en een restaurant waar u lekker kunt eten.
Placé à proximité de divers sites intéressants, au coin des deux seules rues piétonnes de la ville de Québec, cet hôtel dispose de chambres confortables et d'un délicieux restaurant.

U kunt lekker ontspannen in uw comfortabele kamer onder het genot van een drankje uit de minibar.
Vous pourrez vous détendre dans votre chambre confortable en savourant une boisson de votre minibar.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
De retour au chalet, vous pourrez savourer une bonne tasse de thé tout en contemplant le paysage depuis la terrasse, bien au chaud sous l'une des couvertures fournie et avec un livre emprunté à la bibliothèque sur place.

Gasten kunnen roomservice bestellen en lekker ontspannen in het comfortabele Simmons-bed naar een pay-per-view-film kijken.
Vous pouvez commander un service en chambre et vous détendre avec des films à la demande, confortablement installé sur votre lit Simmons.

Leun daarna lekker achterover in één van de comfortabele, lederen stoelen in de lobbybar en geniet van de traditionele sfeer van het hotel.
Installez-vous ensuite dans l'un des confortables fauteuils en cuir du bar du hall et profitez de l'atmosphère traditionnelle de l'hôtel.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Bien que spécialisé dans l'organisation d’événements d'affaires et de conférences, le VertolHotel représente également un point d'ancrage confortable à Rostov-sur-le-Don.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.