Traduction de «leipzig het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Styles Leipzig in Radefeld ligt op slechts 4 minuten van de snelweg A14 en op 6 minuten van de luchthaven van Leipzig. Het hotel heeft een spa en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'hôtel ibis Styles Leipzig se situe dans le quartier Radefeld, à environ 5 minutes de l'autoroute A14 et de l'aéroport de Leipzig. Il vous propose un spa et des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne viersterrenhotel is gevestigd in het kantoor- en bedrijvencentrum Gutenberg-Galerie en is slechts 3 tramhaltes verwijderd van het centraal station van Leipzig. Ramada Hotel Leipzig City Centre heeft een restaurant, met geweldig uitzicht op de skyline, en ruime kamers met airconditioning.
Situé à seulement 3 arrêts de tramway de la gare centrale de Leipzig, cet hôtel 4 étoiles moderne se trouve dans le centre de bureaux et d'affaires Gutenberggalerie. Il dispose d'un restaurant avec de superbes vues sur l'horizon ainsi que de chambres spacieuses et climatisées.

Het Leipzig Marriott Hotel biedt 2 restaurants, een goed uitgeruste healthclub en een lobbybar.
Le Leipzig Marriott Hotel comporte 2 restaurants, un club de bien-être bien équipé et un bar du hall.

Dit hotel bevindt zich op slechts 10 minuten met de tram van het centrum van Leipzig en de beurs van Leipzig. Het hotel biedt comfortabele kamers en-suites, en verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé à seulement 10 minutes en tramway du centre-ville et du parc des expositions de Leipzig, le Nordic Hotel Leipzig propose des chambres et des suites confortables, ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van het centraal station en het schitterende cultuurcentrum van Leipzig met zijn congrescentrum.
Cet hôtel se trouve à seulement 15 minutes de la gare principale et du centre culturel de Leipzig, avec son centre d'expositions.

Het conferentiecentrum Leipzig Messe en de luchthaven Leipzig/Halle liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Il se situe à moins de 15 minutes de route du centre de conventions de Leipzig et de l'aéroport de Leipzig/Halle.

Het hotel ligt in de noordelijke wijk Wiederitzsch in Leipzig, op 1 km van de handelsbeurs Leipziger Messe.
Il se situe dans le quartier de Wiederitzsch, au nord de Leipzig et à 1 km de la foire Leipziger Messe.

Dit hotel beschikt over het grootste hotelzwembad van Leipzig een bekroond restaurant op de 27ste verdieping. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Leipzig Centraal Station.
Doté de la plus grande piscine hôtelière de Leipzig et d'un restaurant primé au 27ème étage, cet hôtel est situé à seulement 5 minutes de la gare centrale de Leipzig.

Dit moderne hotel ligt slechts 50 meter van de grote markt van Leipzig en biedt stijlvolle suites met een gratis minibar en gratis WiFi.
Situé à seulement 50 mètres de la place du marché central de Leipzig, l'Abito Suites est un établissement moderne qui propose des suites élégantes où vous profiterez gratuitement d'un minibar et d'une connexion Wifi.

Het hotel ligt naast het knooppunt Leipzig-Mitte, op slechts 10 minuten lopen van het beursterrein de Leipziger Messe.
Il se trouve à côté de l'échangeur autoroutier de Leipzig-Mitte, à seulement 10 minutes à pied du parc des expositions de Leipzig.