Vertaling van "legt de nadruk " (Nederlands → Frans) :

Het resort is gelegen in Hepburn Shire op 20 minuten van Daylesford en legt de nadruk op duurzaamheid. In de buurt vindt u minerale bronnen, spa's en wijnmakerijen.
Situé dans le Hepburn Shire, à 20 minutes de Daylesford, ce complexe qui mise sur le développement durable est proche de sources d'eau minérale, de stations thermales et de vignobles.

Het elegante restaurant serveert gezonde maaltijden en legt de nadruk op zelfgemaakte gerechten, versgeperste sappen en vitaminecocktails.
Des produits faits maison, des jus de fruits fraîchement pressés et des cocktails de vitamines sont les composants de base de la cuisine saine servie dans le restaurant élégant de l'établissement.

Dit boetiekhotel legt de nadruk op persoonlijke service en heeft een panoramisch dakterras.
Cet hôtel de caractère met l'accent sur le service personnalisé et dispose d'un toit-terrasse panoramique.

Hotel White legt de nadruk op comfort en service en heeft een uitstekende locatie midden tussen de beroemdste bezienswaardigheden van Rome, van de Trevi-fonteinen tot de Spaanse Trappen.
L'Hotel White met l'accent sur le confort et le service, et bénéficie d'un superbe emplacement au milieu des plus célèbres sites de Rome tels que la fontaine de Trevi et la Place d'Espagne.

Restaurant Adega dos Frades serveert traditionele Portugese gerechten en legt de nadruk op typische maaltijden uit de regio.
Le restaurant Adega dos Frades sert une cuisine traditionnelle portugaise, en mettant l'accent sur des plats régionaux typiques.

Het restaurant serveert uitstekende, moderne Britse gerechten en legt de nadruk op lekkere, verse streekproducten.
Le restaurant sert une excellente cuisine britannique moderne préparée à partir de produits fermiers régionaux de qualité.

De uitgebreide lunch- en dinerkaart legt de nadruk op stevige, huisgemaakte gerechten.
Le menu pour le déjeuner et le dîner comprend des plats copieux faits maison.

Er is een warm ontbijt bij de prijs inbegrepen en het team van chefs legt de nadruk op goede ingrediënten.
Le tarif inclut un petit-déjeuner chaud préparé avec des produits de qualité par l'équipe de cuisiniers.

Het restaurant is de hele dag geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner en legt de nadruk op traditionele gerechten uit Corfu en Griekenland.
Le restaurant, ouvert tout au long de la journée, vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il sert notamment une cuisine traditionnelle grecque et de Corfou.

Het Escuela Las Carolinas legt de nadruk op een persoonlijke service en beschikt over een excursiebalie bij de receptie.
L'établissement met l'accent sur le service personnalisé, avec notamment un bureau d'excursions à la réception.