Vertaling van "leading spas " (Nederlands → Frans) :

Het Falkensteiner Hotel Spa Iadera is lid van The Leading Hotels of the World, alsook van The Leading Spas of the World.
L'établissement est membre du groupe Leading Hotels of the World (meilleurs hôtels du monde), ainsi que du groupe Leading Spas of the World (meilleurs spas du monde).

Het Spa Thalassocentrum van het hotel is een trots lid van de Leading Spas.
Le centre de spa et de thalassothérapie de l'hôtel est membre des Leading Spas.

Verder kunt u in het Falkensteiner Hotel Spa Iadera - The Leading Hotels of the World genieten van buffetten met internationale, mediterrane en regionale gerechten.
Vous pourrez déguster une variété de plats internationaux, méditerranéens et régionaux, ainsi que des buffets et des mets préparés devant les convives.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Le Porto Palacio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World est situé à 8 minutes à pied de la salle de spectacles Casa da Musica. Cet hôtel 5 étoiles possède un salon sur le toit offrant une vue panoramique sur Porto et la rivière Douro ainsi qu'un spa de luxe avec salles de massages et piscine intérieure.

Leading Relax Hotel Maria met een spa biedt kamers met een ingericht balkon en designer toiletartikelen.
Choisissez Leading Relax Hotel Maria et passez un séjour agréable dans cet hôtel avec spa, qui propose des chambres confortables avec un balcon aménagé et des articles de toilette de luxe.

Het Schlosshotel Velden is lid van de Leading Hotels of the World en ligt aan de oever van de Wörthersee, op een steenworp afstand van het casino. Het heeft een bekroonde spa, een binnenzwembad en een ruime tuin met een nieuw buitenzwembad.
Appartenant à la chaîne hôtelière The Leading Hotels of the World, le Falkensteiner Schlosshotel Velden vous accueille sur les rives du lac Wörthersee, à quelques pas du casino. Il comprend un spa primé, une piscine intérieure et un jardin spacieux avec une piscine extérieure récente.

Cristallo Hotel Spa Golf won de World Travel Award for Leading Ski Resort in Europa en Italië in 2007, 2009 en 2010.
Le Cristallo Hotel Spa Golf a remporté le World Travel Award for Leading Ski Resort (meilleur hôtel de station de sports d'hiver) d'Europe et d'Italie en 2007, 2009 et 2010.

Als lid van The Leading Hotels of the World, biedt Divani Apollon Palace Spa luxe kamers met gemeubileerde balkons met uitzicht op zee.
Membre des Leading Hotels of the World, le Divani Apollon Palace Spa propose des chambres luxueuses dotées d'un balcon meublé et orienté face à la mer.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Récemment récompensé par le Leading Design Hotel européen, le luxueux Vine Hotel possède un restaurant primé offrant une vue spectaculaire sur la ville. Son spa comprend un accès gratuit à la salle de sport et à la piscine panoramique.