Traduction de «lazy days samui beach resort » (Néerlandais → Français) :

Lazy Days Samui Beach Resort ligt aan het strand van Lamai, op 5 minuten rijden van Hin Ta en Hin Yai.
Le Lazy Days Samui Beach Resort est situé sur la plage de Lamai, à 5 minutes en voiture des rochers de Hin Ta Hin Yai.

De bungalows van Lazy Days Samui Beach Resort zijn voorzien van een balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Les bungalows du Lazy Days Samui Beach Resort disposent chacun d'un balcon offrant une vue sur la piscine, la mer ou le jardin.

Vanaf het Samui Beach Resort is het nog geen 10 minuten rijden naar het populaire Chaweng-strand op Koh Samui.
Le Samui Beach Resort vous accueille à moins de 10 minutes de route de la plage très prisée de Chaweng à Koh Samui.

Het Samui Beach Resort ligt naast de Grootvader- en Grootmoeder-rotsen, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Samui. Het beschikt over een eigen zwembad en een restaurant aan het strand.
Situé à côté des rochers Grand-père et Grand-mère, à 20 minutes en voiture de l'aéroport de Samui, le Samui Beach Resort possède une piscine privée et un restaurant sur la plage.

Het Mai Samui Beach Resort Spa ligt in een tropische omgeving en biedt u luxueuze accommodatie. U bevindt zich hier op een steenworp afstand van de goudkleurige stranden van het Lamyai Beach in Koh Samui.
Profitez d'un environnement tropical et d'un hébergement de luxe au Mai Samui Beach Resort Spa, à quelques pas des sables dorés de la plage de Lamyai à Koh Samui.

Het Dara Samui Beach Resort Spa ligt in de buurt van de witte stranden en blauwe wateren van Chaweng Beach in Koh Samui. Het beschikt over luxe accommodatie en biedt een uitstekende service.
Situé près de la plage de sable fin et des eaux turquoises de Chaweng Beach à Koh Samui, le Dara Samui Beach Resort Spa propose un hébergement luxueux et un excellent service.

De in traditionele stijl ingerichte kamers van B2@Samui Beach Resort beschikken over een houten vloer, airconditioning en een tv. Een kluisje en een koelkast met een gevulde minibar zijn ook aanwezig.
Revêtues de parquet, les chambres climatisées du B2@Samui Beach incluent une décoration d'inspiration traditionnelle, une télévision, un coffre-fort et un réfrigérateur avec un minibar.

De rotsformatie Hin Yai Hin Ta ligt op 20 minuten rijden van B2@Samui Beach Resort.
Les rochers Grand-Père et Grand-Mère sont à 20 minutes de route.

B2@Samui Beach Resort ligt op een gunstige locatie, op 1 minuut loopafstand van het strand en centrum van Chaweng.
Le B2@Samui Beach Resort bénéficie d'un emplacement idéal, à 1 minute à pied de la plage et du centre-ville de Chaweng.

The Hammock Samui Beach Resort ligt aan het zandstrand van Mae Nam, op Koh Samui. Het beschikt over comfortabele accommodaties met fantastisch uitzicht op zee.
Situé sur la plage de sable de Mae Nam, sur l'île de Koh Samui, l'établissement Hammock Samui Beach Resort propose un hébergement confortable bénéficiant d'une sublime vue sur la mer.