Traduction de «latemar hotel » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Latemar Hotel serveert zowel lokale en klassieke Italiaanse gerechten.
Le restaurant de l'établissement sert à la fois des plats du Trentin et une cuisine italienne classique.

In de tuin van Hotel Latemar kunt u van ligstoelen en parasols gebruikmaken. Voor kinderen onder de 12 jaar is er een speeltuin aangelegd.
Le jardin de l'Hotel Latemar est pourvu de chaises longues, de parasols et d'une aire de jeux pour enfants.

Hotel Latemar is in een klassiek gebouw gevestigd, in de stijl die voor de Alpen zo herkenbaar is. Deze accommodatie ligt in het dorp Soprabolzano, op 12 km afstand van de stad Bolzano.
L'Hotel Latemar est installé dans un bâtiment traditionnel de style montagnard situé dans le village de Soprabolzano, à 12 km de Bolzano.

Hotel Latemar ligt in de bergen, te midden van een schitterende tuin.
L'Hotel Latemar est une maison d'hôtes de montagne entourée par un joli jardin.

Hotel Castel Latemar ligt direct aan de skipistes van Carezza op 1690 meter boven de zeespiegel.
Situé à 1 690 mètres d'altitude, l'Hotel Castel Latemar se trouve directement sur les pistes de ski de Carezza.

Hotel Latemar ligt in het gebied Val di Fassa, op 10 minuten lopen van Moena. Het biedt elegante kamers in bergstijl met uitzicht op de Dolomieten.
Proposant des chambres élégantes de style montagnard avec vue sur les Dolomites, l'Hotel Latemar est situé dans le domaine skiable du Val di Fassa, à 10 minutes à pied de Moena.

Hotel Latemar Spitze ligt in Vigo di Fassa en biedt een gratis pendeldienst naar de skilift van Catinaccio, op 500 meter afstand.
Situé à Vigo di Fassa, l'Hotel Latemar Spitze propose un service de navette gratuit pour les remontées mécaniques de Catinaccio, situées à 500 mètres.

Op 100 meter van het hotel kunt u iedere 30 minuten op de gratis openbare skibus stappen naar het skigebied Latemar.
L'arrêt du ski-bus public gratuit se trouve à seulement 100 mètres ; les départs pour le domaine skiable Latemar ont lieu toutes les 30 minutes.

Het hotel bevindt zich tussen de bergen van Rosengarten en Latemare.
L'Engel est situé entre les montagnes Rosengarten et Latemare.

Er stoppen recht voor de deur van het hotel bussen die in 20 minuten verbinding bieden met Bozen en het skicentrum Latemar.
Les bus s'arrêtent juste devant l'établissement et vous mèneront à Bozen et au centre de ski Latemar en 20 minutes.