Traduction de «las rosas uitstekend » (Néerlandais → Français) :

Met hun witte muren, aantrekkelijke balkons en ongewone pilaren passen de appartementen van Las Rosas uitstekend in hun Andalusische omgeving.
Dotés de murs blancs, d'un joli balcon et de colonnes originales, les hébergements ont été conçus en harmonie avec leur cadre andalou.

Ontspan in Monastero Santa Rosa Hotel Spa dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Fiordo di Furore (Conca dei Marini) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Monastero Santa Rosa Hotel Spa ! De plus, cet hôtel de luxe à Conca dei Marini (zone Fiordo di Furore) propose une piscine extérieure et le petit-déjeuner gratuit.

Het 3-sterren superior Hotel Rosa degli Angeli is gelegen in het hart van Nationaal Park Stelvio in Peio. Het is een nieuw gebouwd hotel, en biedt uitstekende faciliteiten in een prachtige locatie, omgeven door ongerepte natuur.
Situé au cœur du parc national du Stelvio à Peio, le récent hôtel supérieur 3 étoiles Rosa degli Angeli propose d'excellents équipements dans un endroit magnifique, entouré d'un paysage naturel préservé.

In het restaurant met tuinterras worden uitstekende Zwitserse en internationale gerechten geserveerd. Het Aparthotel Monte Rosa beschikt tevens over een tennisbaan, een sauna, een solarium, een speeltuin voor kinderen en een fitnessruimte.
Doté d'une terrasse avec jardin, le restaurant sert une cuisine raffinée suisse et internationale. L'Aparthotel Monte Rosa comprend un court de tennis, un sauna, un solarium, une aire de jeux pour enfants et une salle de remise en forme.

Een buitenzwembad en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Courtyard by Marriott Santa Rosa, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar gezinsvriendelijke hotels in Santa Rosa, vlak bij de winkelbuurt.
Une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit, voici ce qui est proposé par cet hôtel très pratique pour les familles de Santa Rosa ! L'établissement Courtyard by Marriott Santa Rosa est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un quartier commerçant.

De omgeving van BB Colti Di Rosa leent zich uitstekend voor sportieve activiteiten en excursies, zoals vissen of duiken.
L'emplacement du Colti Di Rosa BB est idéal pour organiser des excursions et des activités sportives telles que la pêche ou la plongée.

Het Rosa Flesch-Tagungszentrum is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het natuurpark Rhein-Westerwald.
Le Rosa Flesch-Tagungszentrum représente un pied-à-terre idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans le parc naturel du Rhin-Westerwald.

Villa Maria Rosa Molas - Casa Per Ferie ligt in een rustige woonwijk van Rome, met uitstekende busverbindingen naar station Termini.
La Villa Maria Rosa Molas - Casa Per Ferie est située dans un quartier calme et résidentiel de Rome, à proximité d'arrêts de bus desservis par des lignes reliant la gare Termini.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la vie nocturne branchée des quartiers autour de Hackescher Markt et Rosa-Luxemburg Platz, à 5 minutes à pied.

Hotel L'espoir ligt in een populair toeristisch gebied aan de voet van de indrukwekkende Monte Rosa en geniet een uitstekende ligging op slechts 200 meter van de stoeltjeslift van Antagnod-Pian Pera.
L'hôtel L'Espoir se situe dans un quartier touristique très populaire, au bas de l'imposant mont Rosa et jouit d'un emplacement privilégié, à seulement 200 mètres du télésiège Antagnod-Pian Pera.