Vertaling van "las conchas liggen " (Nederlands → Frans) :

De Salamanca-kathedraal en de beroemde met schelpen bedekte Casa de las Conchas liggen allebei op minder dan 15 minuten lopen van Hostal Kimbara.
La cathédrale de Salamanque et la coque recouverte de la célèbre Casa de las Conchas sont situées à moins de 15 minutes à pied de l'Hostal Kimbara.

De kathedraal van Salamanca en het Casa de Conchas liggen beide op minder dan 10 minuten lopen.
La cathédrale de Salamanque et la Casa de las Conchas sont toutes deux accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Het La Concha-strand en de historische binnenstad liggen op 15 minuten loopafstand.
La plage de la Concha et la vieille ville sont accessibles en moins de 15 minutes à pied.

De accommodaties liggen op korte loopafstand van de prachtige Monte Urgull, waar u kunt genieten van uitzicht over de baai van La Concha.
Ils se trouvent à quelques pas du magnifique mont Urgull, d'où vous pourrez admirer la vue sur la baie de La Concha.

Het La Concha-strand en de boulevard liggen ook binnen een korte loopafstand.
La plage de la Concha et la promenade sont implantées à quelques minutes de marche seulement.

De appartementen van JCH Congreso liggen tussen Plaza Mayor, de universiteit, Casa de las Conchas en de moderne wijk van de stad.
Le complexe JCH Congreso Apartamentos est installé entre la Plaza Mayor, l'université, la Casa de las Conchas et le quartier moderne de la ville.

Het Casa de las Conchas en de universiteit van Salamanca liggen 800 meter verderop.
La maison aux coquillages et l'université de Salamanque se situent à 800 mètres.

De stranden van Concha en Zurriola liggen vlakbij. Het congrescentrum en auditorium Palacio Kursaal bevindt zich op loopafstand.
La pension San Ignacio se trouve à proximité des plages de la Concha et de Zurriola ainsi qu'à quelques pas du palais des congrès et auditorium Kursaal.

Het beroemde Plaza Mayor, het Casa de las Conchas en de kathedralen van Salamanca liggen allemaal op minder dan 200 meter van het pension.
La célèbre Plaza Mayor, la Casa de las Conchas et les cathédrales de Salamanque se trouvent à 200 mètres de l'établissement.

BayQuest | City Centre beschikt over stijlvolle, goed uitgeruste appartementen. Deze elegante accommodaties liggen op loopafstand van het prachtige strand van La Concha en in de buurt van de historische binnenstad.
Le BayQuest | City Centre propose des appartements élégants et bien équipés à quelques pas de la plage magnifique de la baie de La Concha.