Traduction de «langs het timmelseck pension » (Néerlandais → Français) :

Langs het Timmelseck Pension loopt een langlaufloipe en op slechts 800 meter afstand vindt u een skilift en een gondelbaan. De gratis skibus stopt om de 15 minuten voor de deur.
Une piste de ski de fond passe devant la Pension Timmelseck et vous trouverez une remontée mécanique et une télécabine à seulement 800 mètres. Un ski-bus gratuit s'arrête juste devant la porte toutes les 15 minutes.

Pension Timmelseck biedt ruime kamers en appartementen met elk een eigen badkamer en een kabeltelevisie.
Les chambres et les appartements spacieux de la pension disposent tous d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble.

Alle kamers van Rose Pension hebben een eigen balkon met uitzicht op de groene tuin.
Toutes les chambres de la pension Rose sont dotées de balcons privatifs avec vue sur le jardin verdoyant.

Rose Pension ligt te midden van een volgroeide tuin met wijnranken. Er is een dakterras waar u uitkijkt over de beroemde graftomben in de rotsen van Dalyan.
Entourée d'un jardin arboré avec vignes grimpantes, la pension Rose propose un toit-terrasse avec vue sur les célèbres tombeaux creusés dans la roche de Dalyan.

Dit pension bevindt zich op 15 minuten rijafstand van het meer Köyceğiz Gölü. De Middellandse Zee is per auto in 20 minuten bereikbaar.
La pension Rose se trouve à 15 minutes en voiture du lac de Köyceğiz Gölü et à 20 minutes en voiture de la mer Méditerranée.

Het pension beschikt over een tuin en een terras. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en u kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid bij het pension.
Elle met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place ainsi qu'une connexion Wifi dans l’ensemble de ses locaux.

Pension Kursaal biedt lichte kamers met centrale verwarming en gratis WiFi.
Le Pension Kursaal propose des chambres lumineuses avec chauffage central et connexion Wifi gratuite.

Pension Kursaal ligt slechts 45 meter van het conferentiecentrum van San Sebastián en het auditorium. Het strand is te voet in minder dan 3 minuten te bereiken.
Située à seulement 45 mètres du centre de conventions et de l'auditorium de Saint-Sébastien, cette maison d'hôtes vous accueille à moins de 3 minutes de marche de la plage.

Pension U Jakuba is gevestigd in een huis dat dateert uit de 15de eeuw. Het pension ligt op 100 meter van het historische centrum van Olomouc.
Occupant une maison datant du XVe siècle, la Pension U Jakuba est située à 100 mètres du centre historique d'Olomouc.

Gasthof Pension Löwen ligt in Andelsbuch, op 1 km van het skigebied en op 25 km van Bregenz. Het pension heeft een eigen restaurant met een zonneterras en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Situé à Andelsbuch, à 1 km du domaine skiable et à 25 km de Bregenz, le Gasthof Pension Löwen dispose d'un restaurant sur place doté d'une terrasse bien exposée et d'un jardin avec aire de jeux pour enfants.