Vertaling van "langs het strand te ervaren " (Nederlands → Frans) :

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Vous pourrez partir à la découverte de la ville, des belles collines d'Adelaide et bien sûr de la célèbre vallée Barossa, tandis qu'un tramway vous permettra de rejoindre la zone côtière de Glenelg afin de profiter des animations du bord de mer.

Dit hotel in Tolo bevindt zich op slechts 15 meter van een zonnig strand en de glinsterende zee. Het is een must voor wie de glorieuze zomerzon van het Middellandse Zeegebied wil ervaren.
Cet hôtel confortable est situé dans le cœur de Tolo, à seulement un kilomètre du port.

Deze charmante lodge ligt in het hart van Hout Bay, op slechts een steenworp afstand van het strand. Hier kunt u de traditionele Kaapse gastvrijheid ervaren.
Ce lodge charmant, situé au cœur de Hout Bay à deux pas de la plage, vous offre l'hospitalité traditionnelle du Cap.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten van het strand, waar u kunt ontspannen op een ligstoel of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten kunt ervaren.
L'hôtel se situe à deux minutes de marche seulement de la plage où vous pourrez vous détendre sur une chaise longue ou pratiquer différents sports nautiques.

Hier kunt u zelf ervaren waarom Faliraki zo'n populaire vakantiebestemming is. Een van de voordelen is de gratis parkeergelegenheid, iets wat bij het strand niet zo gemakkelijk te vinden is.
Vous pouvez également profiter d'un parking privé gratuit.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.

De eclectische bars en eetgelegenheden van Brick Lane liggen op 1,5 km afstand, en na 15 minuten met de bus kunt u het nachtleven van Shoreditch en Hoxton ervaren.
Les bars et restaurants variés de Brick Lane sont situés à moins de 1,6 km. Vous rejoindrez les lieux de vie nocturne de Shoreditch et d'Hoxton en 15 minutes en bus.

Ervaren chef-koks bieden uitstekende Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant met een uitnodigend terras.
Des chefs expérimentés proposent d'excellents plats hongrois et internationaux au restaurant muni d'une agréable terrasse.

Met zijn fantastische faciliteiten en geweldige locatie is High Cross Park Lodge de ideale accommodatie om het echte Sydney te ervaren.
Proposant des équipements de qualité et bénéficiant d'une superbe situation, le High Cross Park Lodge constitue le lieu idéal pour découvrir le vrai Sydney.

Het Nuit Blanche biedt u fantastische accommodatie, waar het verleden weerklinkt en u het historische Brugge nog kunt ervaren.
L'établissement Guest House Nuit Blanche vous propose des hébergements somptueux qui sont aménagés dans un style nostalgique et permettent de découvrir de façon authentique l'aspect historique de Bruges.