Traduction de «langs het graafschap devon » (Néerlandais → Français) :

Het Babbacombe Bay Hotel ligt in het zuiden van het graafschap Devon, op ongeveer 3 kilometer van Torquay.
Le Babbacombe Bay Hotel se situe dans le sud du Devon, à environ 3,2 km de Torquay.

Het heeft een centrale ligging en is daarom uitermate geschikt om de Engelse zuidkust en de kust langs het graafschap Devon te verkennen. De haven van Torquay bevindt zich op 25 minuten lopen.
Vous découvrirez le port de Torquay en 25 minutes de marche.

Stadshotel de Graafschap ligt in het centrum van Doetinchem, met mooie winkels, een verscheidenheid aan restaurants, theaters, cafés en andere uitgaansgelegenheden in de buurt.
Le Stadshotel de Graafschap est situé dans le centre de Doetinchem, abritant des boutiques attrayantes, une variété de restaurants, de théâtres, de cafés et des lieux de divertissement.

Corrib Wave Guesthouse ligt aan de oever van Lough Corrib en wordt omgeven door meren, moerassen en heidevelden. Het biedt 3-sterrenaccommodatie in de regio Connemara van het graafschap Galway.
Située sur les rives du Lough Corrib, entouré de lacs, de marais et de landes, la Corrib Wave Guesthouse vous propose un hébergement 3 étoiles dans la région du Connemara, au sein du Comté de Galway.

Ondanks het feit dat zo dicht bij het centrum van de stad gevestigd is, biedt het huis de rust en de schoonheid van het nabijgelegen nationale park en de meren. Het is een ideale uitvalsbasis voor bergwandelingen in de graafschap Kerry en de zuidwestelijke regio.
Tout en étant très près du centre-ville, cette demeure bénéficie de toute la beauté et de la sérénité du parc national situé non loin et de ses lacs, ce qui en fait le lieu idéal pour la randonnée dans le comté du Kerry et dans le sud-ouest de l'île.

Het Riverwood Strathtay aan de rivier de Tay ligt in het hart van het graafschap Perthshire in de Highlands. Het is een stijlvol toevluchtsoord op 1,6 hectare aan grasvelden en bossen.
Bordant les rives du Tay, au cœur du Perthshire, le Riverwood Strathtay constitue une retraite paisible dans un domaine de près de 2 hectares composé de pelouses et de bois.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in Navan, in het hart van het graafschap Meath. Het ontleent zijn naam aan zijn verhoogde ligging aan de oevers van de rivier de Boyne'.
Niché au cœur du comté de Meath, dans la ville de Navan, le Ardboyne Hotel tire son nom du fait qu'il surplombe la rivière Boyne.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Profitez durant votre séjour d'un accès gratuit au parc de loisirs de Westport qui comprend une piscine, un bain à remous et un sauna.

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
Situé dans la petite ville de Lisdoonvarna, l'établissement The Burren Hostel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer le Burren ainsi que l'ouest du comté de Clare, qui offrent des opportunités pour la randonnée pédestre et le surf.

The Manor Hotel is volledig gerenoveerd in november 2011, en ligt in de stad Yeovil in het graafschap Somerset.
Entièrement rénové en novembre 2011, l'hôtel The Manor se situe dans la ville de Yeovil, dans le Somerset.