Traduction de «langs de zuidelijke rivier » (Néerlandais → Français) :

Kruger River Villas biedt haar gasten zelfstandige accommodaties, verspreid langs de zuidelijke rivier grens van het Nationaal Park Kruger.
Le Kruger River Villas propose des hébergements indépendants situés à proximité de la rivière longeant l'extrémité sud du parc national Kruger.

Crowne Plaza London Battersea is een 4-sterrenhotel aan de zuidelijke oever van de rivier de Theems met een panoramisch uitzicht op de rivier.
Le Crowne Plaza London Battersea est un hôtel 4 étoiles situé sur la rive sud de la Tamise et offrant une vue panoramique sur le fleuve. Il propose un spa de vitalité et une piscine d'hydromassage.

Het hotel ligt in de centrale zakenwijk van Mykolajiv, op 10 minuten lopen van de kade van de rivier de Zuidelijke Boeg, de rivier de Inhoel, restaurants en winkels.
L'hôtel est situé dans le quartier central des affaires de Nikolaev, à 10 minutes à pied des rives du Boug occidental, des restaurants et des boutiques.

Plaza on the River Club and Residence ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Theems en het biedt elegante, luxe accommodatie.
Situé sur la rive sud de la Tamise, le Plaza on the River Club and Residence propose un élégant hébergement de luxe.

Crown Towers bevindt zich op de zuidelijke oever van de rivier de Yarra. Te voet bent u in 10 minuten bij het station Flinders Street.
Situé sur la rive sud de la rivière Yarra, le Crown Towers se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Flinders Street.

The Kingsley Hotel ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Lee in Cork, en beschikt over een luxe, organische Spa, een moderne healthclub en een binnenzwembad.
Situé à Cork, sur la rive sud de la rivière Lee, le Kingsley Hotel possède un spa biologique de luxe, un club de bien-être moderne et une piscine intérieure.

Hotel Thaler biedt een eigen distilleerderij en accommodatie in bergstijl met gratis WiFi, en ligt in het centrum van Rietz, dat gelegen is aan de zuidelijke oever van de rivier de Inn in de vallei van de Stubaier Alpen.
Situé dans le centre de Rietz, dans la vallée des Alpes de Stubai sur la rive sud de la rivière Inn, l'Hotel Thaler possède sa propre distillerie sur place et propose un hébergement de style montagnard avec connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie beheerde hotel is gelegen op de zuidelijke oever van de rivier de Ness, op 3 minuten lopen van het stadscentrum.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé sur la rive sud de la rivière Ness, à 3 minutes de marche du centre-ville.

Het moderne Aariana Hotel in Offenbach ligt aan de zuidelijke oever van de rivier de Main.
Cet hôtel moderne est situé à Offenbach, au sud de la rivière Main.

Lake Naverone Holiday Cottages ligt aan de voet van de zuidelijke Drakensbergen op een groot landgoed met 2 meren en op 7 km van de oevers van de rivier.
Situé sur les contreforts du sud du Drakensberg, le Lake Naverone Holiday Cottages est installé sur un grand domaine avec 2 lacs et 7 km de rivage.