Vertaling van "langs de tuinroute " (Nederlands → Frans) :

De overvloed van de Tuinroute met zijn lange, ongerepte stranden is vergelijkbaar met die van de Rivièra en de groene wijnlanden doen denken aan de Bourgogne.
L'abondance de la Garden Route, avec ses longues étendues de plages préservées, est similaire à la Côte d'Azur et le verdoyant pays des vignobles ressemble à la Bourgogne.

Het Sea Paradise biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan. U bevindt zich in dit pension met uitstekende accommodatie midden in de prachtige natuur, op een steenworp afstand van Wilderness Beach en aan de Tuinroute.
Offrant une vue panoramique sur l'océan et un cadre naturel magnifique, la maison d'hôtes Sea Paradise est située à quelques mètres seulement de la plage de Wilderness, le long de la Garden Route.

Het Stannards wordt omgeven door een inheemse tuin en bevindt zich in een rustige buitenwijk van Knysna. Hier biedt het stijlvolle, landelijke accommodatie langs de Tuinroute.
Situé dans un jardin indigène dans une banlieue tranquille de Knysna, l'hôtel Stannards propose un hébergement champêtre élégant le long de la Garden Route.

Amakaya Backpackers ligt aan de Tuinroute en op slechts 900 meter van het centrale strand. Het hostel heeft op de bovenverdieping een bar en een barbecueplek met een veranda en uitzicht op het Tsitsikamma-gebergte en de Plettenbergbaai.
Situé sur Garden Route, à seulement 900 mètres de la plage centrale, l'Amakaya Backpackers possède un bar à l'étage et un espace barbecue avec véranda donnant sur le massif de Tsitsikamma et la baie de Plettenberg.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de Tuinroute, ver weg van alle drukte.
La maison d'hôtes Augusta Bay Guest House bénéficie d'un emplacement isolé, sur la Route des Jardins.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Niché entre les montagnes et les forêts au coeur de la Garden Route, le Fancourt Hotel propose des hébergements de luxe, 3 parcours de golf conçus par Gary Player et un centre de bien-être.

Het African Sun Guest House ligt aan de voet van de Outeniqua-bergen aan de Tuinroute in George.
L'African Sun Guest House est situé à George, au pied des montagnes Outeniqua et au bord de la Garden Route.

Het Protea Hotel King George biedt betaalbare elegantie en wordt omgeven door alles wat het Tuinroute gebied te bieden heeft.
Le Protea Hotel King George vous accueille dans un cadre élégant, en plein cœur des nombreuses richesses de la Garden Route.

L'Heritage Retreat ligt aan de voet van de Outeniqua-bergen, op 2 km van het dorpje Wildernis, aan de Tuinroute.
L'Heritage Retreat est implanté sur les contreforts des monts Outeniqua, à 2 km du village de Wilderness, le long du parc national Garden Route.

Het Kanonkop House biedt luxe gemakken, een adembenemend uitzicht op de Knysna-lagune en de zandstenen kliffen, een serene sfeer en een unieke persoonlijke service aan de betoverende Tuinroute in West-Kaap.
Le Kanonkop Guest House propose un hébergement confortable et luxueux, une vue imprenable sur la lagune de Knysna et Knysna Heads, une atmosphère paisible et un service personnalisé unique le long de la superbe Garden Route du Cap-Occidental.