Traduction de «langs de rivier de lippe » (Néerlandais → Français) :

Het ligt ideaal voor het verkennen van het stroomgebied van de rivier de Lippe.
Il constitue une base idéale pour découvrir le magnifique arrondissement de Lippe.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn kanoën en vissen op de rivier de Lippe.
Vous aurez la possibilité de pratiquer des activités de loisirs très appréciées, notamment le canoë-kayak et la pêche sur la rivière Lippe.

Dit 4-sterrenhotel biedt kamers met gratis WiFi, en een biertuin aan de rivier de Lippe.
L'établissement 4 étoiles Welcome Hotel Lippstadt vous propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un café en plein air sur les rives de la Lippe.

In de bistro-bar en biertuin zijn verschillende hapjes verkrijgbaar. Met de huurfietsen van Hotel Kaiserhof kunt u gaan fietsen langs de rivier de Lippe, de Auesee of in het Hohe Mark Natuurpark.
Le Kaiserhof vous propose un service de location de vélos vous permettant de partir à la découverte du fleuve Lippe, du lac Auesee et du parc naturel Hohe Mark.

Dit informele pension in het centrum van Borken-Weseke ligt op een idyllische locatie tussen het Teutoburgerwoud, de rivier de Lippe, het Emsland en de Nederlandse grens.
Cette maison d'hôtes informelle se trouve dans le centre de Borken-Weseke. Elle bénéficie d'une situation idéale entre la forêt de Teutoburg, la rivière Lippe, le Pays de l'Ems et les Pays-Bas.

Het hotel ligt op slechts 6 km van de rivier de Lippe en is een ideale uitvalsbasis om wandelingen en fietstochten te maken in de Westfaalse omgeving.
Installé à seulement 6 km de la rivière Lippe, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante de la région de Westphalie.

De stad Lünen aan de rivier de Lippe heeft verschillende cafés, restaurants en bars, waar u traditionele en regionale gerechten kunt krijgen.
La ville de Lünen, au bord de la rivière Lippe, comporte un grand choix de cafés, bars et restaurants, où vous pourrez savourer des plats traditionnels et régionaux.

Haus Tourneur is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de nabijgelegen rivier de Lippe.
Le Haus Tourneur est l'endroit idéal pour des randonnées à pied ou à vélo le long de la rivière Lippe installée à proximité.

Het Ferienhaus Lipp biedt ruime appartementen met kabel-tv, een volledig uitgeruste keuken en een moderne badkamer.
L'hôtel Ferienhaus Lipp propose des appartements spacieux dotés de la télévision par câble, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains moderne.

Gasten van het Lipp kunnen gratis gebruik maken van de fitnessruimte, de sauna en het solarium in het naburige partnerhotel.
Lors de votre séjour à l'hôtel Lipp, vous pourrez utiliser gratuitement la salle de sport, le sauna et le solarium de l'hôtel partenaire voisin.