Vertaling van "langs de rivier de elbe " (Nederlands → Frans) :

In het centrum van Hamburg, vlak bij de rivier de Elbe, wordt de HafenCity gebouwd.
Le HafenCity est en construction au centre de Hambourg, au bord de l'Elbe.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Privilege kamers met balkon met uitzicht op de rivier de Elbe.
Chambre " Privilège" avec un lit double Chambres Privilège avec balcon donnant sur l'Elbe.

U kunt kiezen uit de categorieën: 'Standard'-kamer met uitzicht op de binnenplaats of de rivier, en 'Privilege'-kamer met uitzicht op de rivier en koffie- en theevoorzieningen, minibar, veel badkamervoorzieningen en gratis draadloos internet of parkeren!
Choisissez parmi nos chambres : chambre Standard avec vue sur cour ou sur le fleuve, chambre Privilège avec vue sur le fleuve, cafetière/théière, minibar, grand assortiment de produits de bain et Wifi ou parking gratuit.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

'Privilege'-kamer (niet-roken) met 1 tweepersoonsbed, uitzicht op de rivier 'Privilege'-kamer, tweepersoonsbed, uitzicht op de rivier, niet-roken, airco, badkamer met douche en bad, haardroger, gratis WIFI, satelliet-tv, kluis, radio, telefoon, koffiezetapparaat. 10% korting op drankjes in (mini)bar, ontbijt en parkeerkosten.
Chambre Privilege avec lit double, vue sur la rivière, non-fumeur Chambre Privilège : lit double, vue sur le fleuve, non-fumeurs, climatisation, salle de bain avec douche et baignoire, sèche-cheveux, WIFI gratuit, TV satellite, coffre, radio, téléphone, service à café, -10 % sur bar, minibar, petit déjeuner et parking.

Bekijk de filharmonische concertzaal Elbe in aanbouw, ontdek de nieuwe wijken, bewonder de 19de eeuwse Speicherstadt met zijn pakhuizen en geniet van de maritieme sfeer.
Admirez la salle philharmonique de l'Elbe, en construction, les nouveaux quartiers, le quartier des entrepôts de Speicherstadt du XIXe siècle et profitez de l'atmosphère maritime.

Dit laatste vindt u ook in de lobby. Vanaf het balkon bij de sauna hebt u een adembenemend uitzicht op de wijngaarden van Radebeul en de Elbe-vallei.
Superbe vue sur les vignobles de Radebeul de la vallée de l'Elbe depuis le balcon du sauna.

“Welkom in het Mercure-driesterrenplushotel Dresden Elbpromenade. Ons moderne, comfortabele hotel ligt in de buurt van de sprookjesachtige Elbe, met zijn weilanden en wijngaarden.
“Bienvenue au Mercure Hotel Dresden Elbpromenade 3 étoiles : notre hôtel moderne et confortable est proche de l'Elbe, de ses collines et de ses vignobles.

Het Novotel Hamburg Alster heet u welkom in het hart van de Hanzestad tussen de rivieren Elbe en Alster.
Le novotel Hamburg Alster vous accueille au coeur de la cité hanséatique entre l'Elbe et l'Alster.