Traduction de «langs de kustlijn van cala » (Néerlandais → Français) :

Winkels, bars en restaurants zijn te vinden langs de kustlijn van Cala d'Or en in diens mooie baaien.
Vous trouverez des boutiques, des bars et des restaurants le long du front de mer de Cala d'Or et près de ses jolies criques.

Cala Ratjada heeft een prachtige, grillige kustlijn met veel baaien en zandstranden.
Cala Ratjada bénéficie d'un superbe littoral déchiqueté et de nombreuses criques de sable fin.

Deze accommodatie ligt op loopafstand van de lokale haven, waar u een boot kunt nemen naar Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine en de Bue Marino-grotten.
L'établissement est situé à quelques minutes à pied du port local d'où vous pourrez rejoindre Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine et les grottes du Bue Marino.

Het zandstrand van Cala Serena ligt in het resort Cala d'Or, op slechts 7 km van het natuurpark Cala Mondrago.
La plage de sable de Cala Serena est située dans la station balnéaire de Cala d'Or, à seulement 7 km du parc naturel de Cala Mondrago.

Het Club Cala Azul bevindt zich in Cala Llenya, op Ibiza en op 10 minuten lopen van het strand. Het biedt een spa- en fitnesscentrum, een restaurant, buitenzwembaden en tal van entertainmentopties en -activiteiten.
Doté d'un spa, d'une salle de sport, d'un restaurant, de piscines extérieures et proposant toute une gamme d'activités et de divertissements, le Club Cala Azul est situé à Cala Llenya, à Ibiza, à 10 minutes de marche de la plage.

De gebouwen van het resort Complejo Calas de Mallorca (Mastines, Chihuahuas en Balmoral) zijn gevestigd tussen de gouden zandstranden van Cala Domingos en Cala Antena.
Les bâtiments du complexe Complejo Calas de Mallorca (Mastines, Chihuahuas et Balmoral) s'élèvent entre les plages de sable doré de Cala Domingos et de Cala Antena.

La Cala Nova Golf kijkt uit op het golfresort La Cala in La Cala de Mijas en biedt een groot buitenzwembad en een padel- en tennisbaan.
Surplombant le complexe La Cala Golf Resort à La Cala de Mijas, l'établissement La Cala Nova Golf possède une grande piscine extérieure, un terrain de paddle et un court de tennis.

Het ligt in Mallorca Cala d'Or, op een paar meter van het strand van Cala Esmeralda.
Il se trouve à Cala d'Or, à Majorque, à quelques mètres de la plage de Cala Esmeralda.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Surplombant la charmante plage et crique de Cala Vadella, sur l'île ensoleillée d'Ibiza, le Puerto Cala Vadella propose des appartements bien équipés, parfaits pour profiter d'un séjour en famille sous le soleil.

Het Viva Cala Mesquida Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een prachtig uitzicht over het strand van Cala Mesquida.
Situé dans de vastes jardins, ce complexe bénéficie d'une vue imprenable sur la plage de Cala Mesquida.