Traduction de «langs de kust van andalusië » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de goede verbindingen met de grote wegen in de omgeving kunt u gemakkelijk een daguitstapje maken naar Sevilla of Cádiz evenals de stranden langs de kust van Andalusië.
Les liaisons avec les principaux axes routiers vous permettent de partir à la découverte de Séville ou de Cadix et de profiter des plages du littoral andalou.

Hotel Best Triton ligt aan de kust van Benalmádena in Andalusië, op slechts 200 meter van het strand en de jachthaven Torre Bermeja.
Situé sur la côte de Benalmadena, en Andalousie, l'Hotel Best Triton se trouve à seulement 200 m de la plage de Torre Bermeja et de son port de plaisance.

Andalusië heeft een groot deel van het jaar een mild klimaat, waardoor een uitstapje naar het strand kan worden beloond met een duik in de Middellandse Zee of een mooie wandeling langs de kust.
L'Andalousie bénéficie de températures douces la majeure partie de l'année ; ainsi, une sortie à la mer pourra être agrémentée d'une baignade dans la Méditerranée ou d'une belle promenade le long de la côte.

De Kust bevindt zich in Zandvoort, op slechts 500 meter van het strand.
Le De Kust se trouve à Zandvoort, à seulement 500 mètres de la plage.

Bij De Kust vindt u een minimarkt.
Au De Kust, vous trouverez un supérette.

Hotel Küste heeft licht ingerichte, ruime kamers met een gezellige zithoek en een badkamer met een haardroger.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres spacieuses disposent d'un coin salon confortable et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Residence Aan de Kust biedt ruime, elegante appartementen met een balkon en gratis WiFi. Het ligt op minder dan 15 minuten lopen van het strand in Noordwijk.
La Residence Aan de Kust se trouve à moins de 15 minutes à pied de la plage de Noordwijk. Elle propose des appartements élégants et spacieux dotés d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het BB aan de Katwijkse Kust wordt door een familie beheerd en beschikt over een gemeenschappelijke ontbijtruimte en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Il possède une salle de petit-déjeuner commune. Toutes décorées différemment, ses chambres sont pourvues d'une salle de bains privative, d'une connexion Wifi gratuite, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision avec lecteur DVD.

De huurfietsen van Hotel Küste zijn ideaal voor tochten langs de rivier de Weser, op slechts 500 meter afstand.
Les vélos de location de l'établissement sont parfaits pour des sorties le long du fleuve Weser, à seulement 500 mètres.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Hotel am Markt, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Küste.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin à l'Hotel am Markt, à 5 minutes à pied du Gästehaus Küste.