Vertaling van "lange werkdag " (Nederlands → Frans) :

Geef uw werkdag of vrije dag in Frankfurt een energieke start met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Enfin, démarrez votre journée d'affaires ou de loisirs du bon pied en savourant un petit-déjeuner buffet copieux.

Na een succesvolle werkdag kunt u 's avonds ontspannen tijdens een diner in mediterrane stijl in het restaurant van het hotel of een verfrissend, revitaliserend drankje drinken in de hotelbar.
Après une journée de travail réussie, vous aurez la possibilité de passer une soirée relaxante en dégustant des plats d'inspiration méditerranéenne au restaurant de l'hôtel. Vous pourrez également vous détendre avec une boisson revitalisante et rafraîchissante au bar de l'établissement.

Geniet van een ontbijt in het comfort van uw kamer voor u begint aan een lange werkdag of het verkennen van de omgeving.
Avant une journée fatigante de travail ou de visites touristiques, prenez le petit déjeuner dans le confort de votre chambre.

Nagomi Spa Health biedt een ontspannen sfeer na een intensieve werkdag of een dag vol sightseeing.
Après une journée de travail ou de visites, vous pourrez vous détendre dans le centre de spa et de bien-être Nagomi.

Zakenreizigers kunnen na een lange reis of een drukke werkdag sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte, en vervolgens ontspannen in de sauna.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme bien équipé, puis soulager vos muscles au sauna, idéal après un long voyage ou une journée de travail chargée.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Détendez-vous dans l'une de ses chambres avec salle de bains privative, conçues pour vous permettre de dormir tranquillement, de vous détendre ou même de poursuivre votre journée de travail dans le calme.

ART Hotel Ufer serveert een heerlijk gratis ontbijtbuffet, waar u elke ochtend graag voor opstaat. Na het ontbijt heeft u alle energie voor een drukke werkdag, winkeldag, of een dag vergaderen.
Le délicieux petit déjeuner buffet de l'hôtel vous aidera à sortir du lit tous les matins et vous donnera toute l'énergie dont vous aurez besoin pour affronter une longue journée de visites, de shopping ou de réunions.

Het Comfort Inn Riviere-du-Loup heeft tevens een eigen wasserette en u kunt elke werkdag gratis de krant krijgen.
Pendant votre séjour au Comfort Inn Rivière-du-Loup, vous profiterez également d'un service de blanchisserie sur place et de journaux gratuits en semaine.

Na een heerlijk dag in de buitenlucht of een succesvolle werkdag kunt u ontspannen in het overdekte zwembad of met diverse wellness-behandelingen.
Après une journée au grand air ou des affaires dans la région, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure et avec les divers soins bien-être disponibles.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een hot tub, en is ideaal om te ontspannen na een werkdag of na een dagje sightseeing.
L'espace de bien-être comprend un sauna ainsi qu'un bain à remous et vous invite à la détente après une journée de travail ou de visites touristiques.