Traduction de «lange rit kunt » (Néerlandais → Français) :

Na een lange rit kunt u lekker ontspannen in het gratis wellness-centrum van het Augsburg-Dasing, compleet met sauna en stoombad.
Après une longue route, vous pourrez vous détendre dans le spa gratuit de l'Hotel Augsburg-Dasing doté d'un sauna et d'un bain à vapeur.

De accommodatie heeft huurfietsen beschikbaar. Na een lange rit kunt u terugkeren naar Horta da Lameira en genieten van de zon vanuit een ligstoel aan het zwembad.
Après une longue promenade, vous apprécierez le soleil sur une chaise longue au bord de la piscine.

U kunt een rit met een ATV maken door het bos, of u kunt uzelf bekwamen in het handboogschieten.
Vous pourrez vous balader en VTT dans la forêt ou faire du tir à l'arc.

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het primatenreservaat Monkeyland of de nabijgelegen golfbaan. Ook kunt u een rit te paard maken door groene bossen, kanoën, abseilen of wandeltochten maken.
Vous pourrez découvrir le sanctuaire des singes Monkeyland, à proximité d'un parcours de golf, mais aussi pratiquer l'équitation au sein de forêts luxuriantes, le canoë-kayak, la descente en rappel et la randonnée.

U wandelt vanaf het Hotel Villa del Cardinale zo naar voetbalvelden en een manege waar u lessen kunt boeken of een rit door de bossen kunt maken.
À quelques pas de l'Hotel Villa del Cardinale vous trouverez des terrains de football ainsi qu'une école d'équitation où vous pourrez réserver des leçons ou des balades dans les bois aux alentours.

Een korte rit vanaf het Best Western brengt u naar Devil's Fork Park, waar u heerlijk kunt picknicken met het gezin, of kunt vissen.
Enfin, à quelques minutes en voiture du Best Western, vous trouverez le Devil's Fork Park, un endroit idéal pour pique-niquer en famille ou pour pêcher.

Andere activiteiten die u in de omgeving kunt ondernemen zijn de rit van 20 minuten naar de vallei Restonica of u kunt gaan kanoën op de nabijgelegen rivier Vecchio.
Vous rejoindrez la vallée de la Restonica en 20 minutes de voiture et pourrez pratiquer le canoë-kayak sur la rivière Vecchio, située à proximité.

Als u aankomt op de internationale luchthaven van Sihanoukville, kunt u een rit van 30 minuten maken naar het bootstation, waar een 2 uur durende boottocht u naar Koh Rong Samloem Island brengt.
Si vous arrivez à l'aéroport international de Sihanoukville, vous devrez effectuer un trajet de 30 minutes en voiture afin d'arriver au port, où vous prendrez un bateau pendant 2 heures pour vous rendre sur l'île de Koh Rong Samloem.

U kunt ontspannen bij het zwembad of deelnemen aan een outdoor-activiteit, zoals een rit te paard of een tour van de regio Karoo.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, pratiquer des activités de plein air telles que l'équitation ou explorer les environs du Karoo.

En wat dacht u van een romantische rit door de sneeuw met paard-en-wagen? In de zomer kunt u in dit gebied uitstekend wandelen, klimmen en mountainbiken.
En été, la région environnante est idéale pour la randonnée, l'escalade et le VTT.