Vertaling van "lange dag deel te hebben " (Nederlands → Frans) :

Na een lange dag deel te hebben genomen aan de hotelfaciliteiten of de plaatselijke attracties te hebben bezocht, neem je een moment om te relaxen in de prachtige lobby en te genieten van de sfeer bij de openhaard.
Vous pourrez donc vous promener le long de la côte ou observer ces superbes créatures de l’océan Pacifique. Après une longue journée d’activités ou de visites des attractions locales, prenez le temps de vous détendre dans le magnifique salon de l’hôtel et de profiter de son feu de cheminée.

De kamers hebben een terras. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 13-inch flatscreentelevisie met premium kabelzenders.
Après une journée bien remplie, détendez-vous devant une télévision à écran plat dotée de chaînes par câble.

De kamers hebben een balkon. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de flatscreentelevisie met kabelzenders.
Les chambres donnent sur un balcon. Après une journée bien remplie, détendez-vous devant une télévision à écran plat dotée de chaînes par câble.

De kamers hebben een terras. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de flatscreentelevisie met satellietzenders.
Les chambres donnent sur un patio. Après une journée bien remplie, détendez-vous devant une télévision à écran plat dotée de chaînes par satellite.

De kamers hebben een balkon. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de televisie met satellietzenders.
Après une journée bien remplie, détendez-vous devant une télévision dotée de chaînes par satellite.

De kamers hebben een balkon. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de flatscreentelevisie met kabelzenders.
Après une journée bien remplie, détendez-vous devant une télévision à écran plat dotée de chaînes par câble.

De kamers hebben een balkon. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 19-inch lcd-televisie met premium digitale zenders.
Les chambres donnent sur un balcon. Après une journée bien remplie, vous pourrez rejoindre votre chambre et vous détendre devant une télévision LCD 22 pouces doté de chaînes numériques.

De kamers hebben een balkon. Televisies met satellietzenders bieden ontspanning aan het einde van een drukke dag.
Les chambres donnent sur un balcon. Une télévision avec chaînes par satellite est mise à votre disposition pour que vous puissiez vous détendre après une journée bien remplie.

De kamers hebben een balkon. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 20-inch flatscreentelevisie met premium digitale zenders.
Après une journée bien remplie, vous pourrez rejoindre votre chambre et vous détendre devant une télévision à écran plat 20 pouces doté de chaînes numériques.