Traduction de «lang verbindt » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Rio de Janeiro Arpoador ligt aan de Rua Francisco Otaviano, die de Avenida Vieira Souto in Ipanema verbindt met de Avenida Atlântica in Copacabana. Het ligt dicht bij Pedra do Arpoador en Forte de Copacabana, waar u het beroemde restaurant Confeitaria Colombo vindt.
L'hôtel Mercure Rio de Janeiro Arpoador est situé sur Rua Francisco Otaviano, qui relie Av. Vieira Souto (Ipanema) à Av. Atlântica (Copacabana), non loin de Pedra do Arpoador et de Forte de Copacabana, où se trouve le célèbre restaurant Confeitaria Colombo.

Driesterren hotel Mercure Cieszyn ligt aan de voet van het Beskid-gebergte, langs de langste grenslijn met Tsjechië en de internationale weg die het noorden en zuiden van Europa met elkaar verbindt.
L'hôtel 3 étoiles Mercure Cieszyn se trouve au pied des monts Beskides, à proximité du plus grand poste de contrôle de la frontière avec la République tchèque et de la route internationale reliant le nord et le sud de l'Europe.

Het is gelegen in de zakenwijk EUR van Rome, op 15 km van de luchthavens Fiumicino en Ciampino, op 1,6 km van de PalaLottomatica arena en metrostation EUR Palasport, dat het hotel met het Colosseum en het treinstation Termini verbindt.
Il est situé dans le district EUR de Rome, à 15 km des aéroports de Fiumicino et Ciampino et 1,6 km du palais des sports PalaLottomatica et de la station de métro Palasport, qui relie l'hôtel au Colisée et à la gare Termini.

Ideaal gelegen met directe toegang tot de A2 die Barcelona met Zaragoza verbindt, en naast de prachtige moderne stad Lleida.
Il est idéalement situé, avec un accès direct depuis l'autoroute A-2 reliant Barcelone et Saragosse, et près de la superbe ville moderne de Lérida.

Het Ibis Muscat ligt in de wijk Al Khuwair, vlakbij Sultan Qaboos, de hoofdstraat van de stad die tevens de stad met de luchthaven verbindt.
L'hôtel Ibis Muscat est idéalement situé dans la région d'Al Khuwair, près de la rue Sultan Qaboos, l'artère principale de la ville, permettant d'accéder à l'aéroport de la ville.

De golfclub van het eiland ligt op 20 km van Ærø Marina. Een veerboot vanaf Ærøskøbing verbindt het eiland met Svendborg.
Le club de golf de l'île est à 20 km de l'Æro Marina, et un ferry provenant d'Ærøskøbing assure la liaison entre l'île et Svendborg.

Binnen 150 meter bereikt u de kabelbaan die u verbindt met de skipistes van het gebied.
À 150 mètres, vous trouverez le téléphérique permettant de rejoindre les pistes de ski de la région.

Het Nasa Vegas Hotel ligt in Bangkok, recht tegenover het station Ramkhamhaeng, dat u verbindt met de luchthaven Suvarnabhumi.
Situé à Bangkok, le Nasa Vegas Hotel se trouve juste en face de la gare de Ramkhamhaeng qui relie la ville à l'aéroport de Suvarnabhumi.