Traduction de «lang uw vergadering duurt » (Néerlandais → Français) :

Het maakt niet uit hoe lang uw vergadering duurt of wanneer u terugkeert naar het hotel na een wandeling, u kunt op ieder moment terecht bij de bar voor een verfrissend drankje, bijvoorbeeld een biertje of een glas Ebbelwoi (appelwijn).
Peu importe la durée de votre réunion ou l'heure à laquelle vous retournez à l'hôtel après votre promenade : vous pouvez apprécier à tout moment des boissons rafraîchissantes, par exemple une bière ou un verre de vin de pomme (Ebbelwoi).

Als u rijdt via de Princess Highway (A1) en langs de Great Ocean Road (B100) duurt de reis 6 uur vanaf de Melbourne CBC.
En voiture, emprunter la Princess Highway (A1), puis la Great Ocean Road (B100) pendant six heures depuis le centre d'affaires de Melbourne.

Gemakkelijk bereikbaar met alle vervoermiddelen en er is een directe busverbinding met luchthaven Brussel Zuid (duurt 15 minuten).
Facile d'accès par tous les moyens de transport, l'hôtel est directement accessible par bus depuis l'aéroport Brussels South et ce en quinze minutes.

Het hotel biedt alles voor een succesvol zakelijk verblijf of een vergadering in een van de 11 vergaderzalen.
L'hôtel est idéal pour un séjour d'affaires ou pour organiser vos réunions dans l'une de nos 11 salles de réunions !

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
L'hôtel offre des installations cinq étoiles : club de plage privé, piscine lagon, spa, sauna, massage, centre de remise en forme, club enfants, salles de réunion et de conférence.

Gemakkelijk bereikbaar en dus de ideale locatie voor een vergadering.
Facile d'accès, il est idéal pour une réunion.

“Het hotel ligt in het centrum met uitzicht op het Temsah-meer en beschikt over diverse restaurants, bars, vergader- en ontspanningsfaciliteiten voor elke wens.
“Situé au coeur de la ville, avec vue sur le lac Timsah, l'hôtel propose divers restaurants et bars, ainsi que des installations pour les réunions et les loisirs afin de répondre à tous les besoins.

Dit is de ideale plaats voor uw conferentie, vergadering of vakantie”.
Un lieu parfaitement adapté pour organiser vos conférences, réunions ou séjours de loisirs”.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
En famille comme après le travail, enfin, vous pourrez vous relaxer dans notre sauna ou dans la salle de fitness.

“Wilt u lekker ontspannen na een vergadering?
“Envie de vous détendre après une réunion ?