Vertaling van "lang uitgedoofde vulkanische bergen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt aan het Bodenmeer en wordt omringd door de Rijn, de Donau, het Zwarte Woud en het Bodenmeer. Het bevindt zich in het prachtige landschap van de regio Hegau met zijn lang uitgedoofde vulkanische bergen.
Notre hôtel est situé à proximité du lac de Constance, entre le Rhin et le Danube, la Forêt Noire et le lac de Constance. Il jouit du beau paysage de l'Hegau, qu'une chaîne de volcans éteints bosselle.

Het ligt op een groot terrein en beschikt over een tuin en een terras met uitzicht op de grachten en vulkanische bergen.
Installé dans un grand domaine, il propose un jardin et une terrasse avec vue sur les canaux et sur les montagnes volcaniques.

De Naqalia Lodge wordt omgeven door een met palmen omzoomd wit zandstrand en vulkanische bergen en heeft een restaurant, een bar en afgelegen accommodatie.
Entouré par une plage de sable blanc bordée de palmiers et par des montagnes volcaniques, le Naqalia Lodge vous propose un restaurant, un bar ainsi qu'un hébergement isolé.

Dit hotel ligt aan een van de mooiste kusten in het noordoosten van Madeira. Het is omgeven door een adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen.
Situé sur l'une des plus belles côtes au nord-est de Madère, l'hôtel offre des vues époustouflantes de la mer et des montagnes volcaniques.

Dit ongekunstelde hotel bevindt zich tussen de hooggelegen bossen in de bergen en een vulkanische uitloper. Het is een uitermate geschikte uitvalsbasis voor al uw excursies door de Vulkaneifel.
Niché entre les forêts profondes au cœur des montagnes et une aiguille volcanique, l'Hotel zur Krone constitue l'endroit idéal pour partir explorer le volcan de l'Eifel.

Rondom het buitenzwembad ligt een zonneterras met ligstoelen. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het verbluffend mooie vulkanische landschap en de bergen.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse bien exposée, où sont installées des chaises longues. Vous pourrez admirer la vue sur le superbe paysage volcanique et sur les montagnes.