Vertaling van "landschapstuin met natuurlijke vijver " (Nederlands → Frans) :

Het kijkt uit over de wijngaarden en biedt een prachtige landschapstuin met natuurlijke vijver en een zwembad met zout water.
Il dispose d'un jardin paysager avec un étang naturel et une piscine d'eau salée.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
Bénéficiant d'un cadre naturel dans les montagnes de la Serra de Monchique, le Covao Largo propose des chambres de style colonial et un étang naturel avec des nénuphars, le tout à 11 km du village de Monchique.

Het hotel ligt in een tuin van 5.000 m² met een natuurlijke vijver en een zonneweide.
Enfin, un buffet de collations est à votre disposition l'après-midi. L'hôtel est entouré par un jardin paysager de 5 000 m² avec un étang naturel et une pelouse où vous pourrez vous faire bronzer.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants met uitzicht op de oceaan of de 62.000 m² aan tropische tuinen en de natuurlijke vijver.
Vous pourrez choisir parmi une variété de restaurants qui donnent sur l'océan, ou profiter des jardins tropicaux et de l'étang naturel implantés sur un terrain de 6,2 hectares.

De luxe kamers van het Sawasdee, omgeven door natuurlijke vijvers en tuinen, beschikken over mooie houten meubels en computers.
Entourées d'étangs naturels et de jardins, les chambres luxueuses du Sawasdee comprennent un mobilier en bois précieux et des ordinateurs.

Het compleet ingerichte vakantiehuis wordt omgeven door een dennenbos en beschikt over een natuurlijke vijver.
Cette maison de vacances entièrement équipée est entourée d'une pinède et possède un étang naturel.

In de voortuin van het Rosenvilla vindt u een zonneterras en een natuurlijke vijver.
La cour située devant le Rosenvilla compte un bassin naturel ainsi qu'une terrasse bien exposée.

Na een geweldige dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de houten openluchtsauna, bij de natuurlijke vijver of met een schoonheidsbehandeling.
Après une longue journée passée dans les montagnes, vous pourrez vous détendre dans le sauna extérieur en bois, près de l'étang naturel ou encore en vous offrant un soin de beauté.

In het betoverende tuinpark vindt u een zwembad, een natuurlijke vijver en het legendarische 'Wellness-Schlössl' (wellness-paleis), met eersteklas schoonheidsproducten en professionele behandelingen.
Le jardin enchanteur de l'hôtel renferme une piscine, un bassin naturel de baignade et le légendaire « Palais du bien-être » avec son choix fantastique de produits de beauté et de soins professionnels de première classe.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
L'espace de bien-être privé Quellenoase du Quellenhotel s'étend sur 3 000 m² et comprend un bassin réservé aux femmes, un étang naturel, 2 piscines thermales modernes intérieure et extérieure, un spa, une salle de relaxation moderne et plusieurs saunas.