Vertaling van "landschapstuin en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Brasile Hotel kijkt uit over een prachtige landschapstuin en ligt in een prestigieuze Romeinse buurt.
Le Brasile Hotel donne sur de magnifiques jardins paysagers et vous accueille dans un quartier prestigieux de Rome.

Hotel Duca Della Corgna wordt omringd door een mooie landschapstuin en ligt op de grens van de 2 betoverende regio's Umbrië en Toscane.
L'hôtel Duca Della Corgna est entouré d'agréables jardins paysagers et se situe à la frontière des deux régions enchanteresses que sont l'Ombrie et la Toscane.

Neptune Hotel-Resort, Convention Centre Spa ligt middenin een landschapstuin met kunstwerken. Het beschikt over 5 zwembaden en 8 bars, en ligt op minder dan 5 km van Mastichari Village, in Kos.
Situé au cœur d'un jardin paysager orné d'œuvres d'art, le Neptune Hotel-Resort, Convention Centre Spa dispose de 5 piscines et 8 bars, le tout à moins de 5 km du village de Mastichari à Kos.

Dit 5-sterrenhotel ligt in een landschapstuin van 80.000 m² en heeft 4 zwembaden en 4 restaurants. Het ligt aan een 500 meter lang zandstrand.
Niché au cœur de 8 hectares de jardins paysagers, au bord d'une plage de sable de 500 mètres, cet hôtel 5 étoiles comprend 4 piscines et 4 restaurants.

Het Prado villas ligt op slechts 5 minuten rijden van het strand en het centrum van Vilamoura. Het ligt in een landschapstuin en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Situées à seulement 5 minutes de la plage et du centre-ville de Vilamoura, les Prado Villas occupent des jardins paysagers avec piscine extérieure et terrasse.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Situé sur les rives du fleuve Saint-Laurent, cet établissement comprend une promenade de 90 mètres entre le fleuve et les jardins paysagers colorés.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Niché à Santa Rosa, dans de superbes jardins paysagers, cet hôtel avec centre de santé et spa ultra-modernes et idéal pour découvrir les vignobles mondialement célèbres de Sonoma et Napa.

Villa Dora ligt op 10 minuten rijafstand van het strand van Petitenget en het eigen zwembad met ligstoelen ligt in een landschapstuin.
Située à 10 minutes en voiture de la plage de Petitenget, la Villa Dora dispose d'une piscine privée bordée de chaises longues au sein d'un jardin paysager.

Het Angkor Village Resort Spa ligt tussen Siem Reap en Angkor en biedt een prachtige landschapstuin met buitenzwembad, een spa en biedt een verscheidenheid aan excursies.
Bénéficiant d'une piscine extérieure qui s'étend à travers de beaux jardins paysagers, l'Angkor Village Resort Spa est situé entre Siem Reap et Angkor.

Het Angkor Village Hotel heeft prachtige Cambodjaanse architectuur en ligt in een rustig landschapstuin op 10 minuten lopen van de oude markt in Siem Reap.
Niché au cœur de paisibles jardins paysagers, à 10 minutes à pied seulement du vieux marché, l'Angkor Village Hotel présente une magnifique architecture khmère.