Traduction de «landschap vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Entouré par la campagne protégée par la National Trust, cet hôtel vous permettra d'admirer des vues panoramiques sur la mer et la campagne depuis certaines chambres du deuxième étage.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Profitez de vues à 360 degrés sur le paysage à couper le souffle depuis le spa sur place, situé au dernier étage de l'hôtel. Vous pourrez aussi savourer le petit-déjeuner buffet servi tous les jours, tout en admirant la vue panoramique sur la place principale de Lienz.

Hier kunt u ontspannen en even goed wegdromen. Geniet van het uitzicht op de bergen en het prachtige groene landschap vanuit het hotel.
Profitez des vues sur les montagnes et la belle campagne verdoyante depuis l'hôtel.

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Les chambres du Komaneka sont dotées d'un balcon privatif d'où vous pourrez admirer le paysage naturel depuis des chaises longues.

Ervaar de rust en de rijkdom van het Nederlandse landschap vanuit uw chalet in Restinn Aartswoud.
Profitez de la tranquillité et de la richesse de la campagne néerlandaise dans cet hôtel chalet Restinn Aartswoud.

Kijk naar het prachtige uitzicht op het bergachtige landschap vanuit de rustieke, charmante interieurs van Les Corts.
Admirez les vues superbes offertes sur les paysages de montagne alentour depuis l'intérieur de Les Corts.

Geniet van de uitzichten over het omliggende landschap vanuit het comfort van uw balkon of proef van de regionale gerechten in het restaurant.
Vous pourrez profiter de la vue sur les paysages environnants depuis le balcon de votre chambre et découvrir la cuisine régionale du restaurant.

Wildhaven Cottage biedt ook uitzicht op het landschap vanuit de tweepersoonsslaapkamer. De badkamer is voorzien van een grote douche en een verwarmd handdoekenrek.
Le Wildhaven Cottage offre une vue similaire depuis la chambre double ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une douche spacieuse et d'un sèche-serviettes.

Vanuit de Club Lounge hebt u geweldig uitzicht op het stedelijke landschap van Singapore.
Le salon-club de l'établissement offre une vue magnifique sur le paysage urbain de Singapour.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.