Traduction de «landschaft » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers van het Landschafts-Gasthaus Bräutigam-Hanses zijn ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl en enkele kamers hebben een eigen terras met vrije toegang tot de tuin.
Les chambres confortables du Landschafts-Gasthaus Bräutigam-Hanses sont meublées dans un charmant style rustique ; certaines disposent de leur propre terrasse dotée d'un accès direct au jardin.

Felsgrotten Landschaft is de ideale plek om tot rust te komen, met thalassotherapie, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Felsgrotten Landschaft est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez la thalassothérapie, l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

Dit hotel ligt op een idyllische locatie in het Juragebergte in het kanton Basel-Landschaft.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique dans le canton de Bâle-Campagne et les montagnes du Jura.

Hotel Bad Eptingen ligt in Noord-West-Zwitserland, in de provincie Basel-Landschaft. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Implanté au nord-ouest de la Suisse, dans le canton de Bâle-Campagne, l'hôtel Bad Eptingen offre une magnifique vue sur le paysage environnant.

Het omliggende platteland van Drei-Maare-Landschaft is uitermate geschikt voor dagtochten. De wandelroute Eifelsteig ligt op loopafstand.
La campagne environnante de Drei-Maare-Landschaft est idéale pour les excursions d'une journée, avec notamment le sentier de randonnée Eifelsteig qui passe à quelques minutes de marche.

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Vous pourrez pratiquer la pêche et la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante du Schleswig-Holstein, notamment la Landschaft der 1000 Hügel (« vallée des 1 000 collines »).